Артикли с географическими названиями

В английском языке существуют различные части речи: существительные, глаголы, причастия, местоимения и так далее. Также здесь существуют имена собственные. Вот, например, с обычными именами тут все ясно и понятно, пишутся с заглавной буквы, как и в русском языке, а вот с географическими названиями придётся немного попотеть. В чем же заключается сложность, мы и поговорим в сегодняшней статье.

Артикль в английском языке — штука интересная, а иногда нам, простым россиянинам, непонятная, а все почему? Да потому что нет в русском языке такой части речи, и нам действительно иногда бывает непонятно, почему в одних случаях с одним и тем же словом мы употребляем разные артикли или вообще употребляем его в речи без всего. Что, собственно говоря, здесь не так? Да нет, здесь все так, просто русский и английский языки различаются, и это не касается того, что в них разные буквы, нет. Дело в другом, но об этом в другой раз. Сегодня речь идёт об артиклях, да-да, тех самых, о которых мы рассказали в самом начале. Итак, приступим!

Для начала вспомним, что в английском языке существуют неопределённые артикли a/an, определённый артикль the и нулевой артикль.

У каждого свои случаи употребления, которые в большинстве случаев поддаются осмыслению, но то, что касается географических названий, осмыслению не поддаётся, нужно просто запомнить все, что мы сегодня объясним.

Нулевой артикль

Нулевой артикль — это отсутствие артикля. Такие случаи характерны для:

Названия континентов

Africa, Asia, Europe и так далее.

Например,

1.    Africa is the hottest continent in the world. The temperature is often 35 degrees Celsius above zero. Африка — самый жаркий континент в мире. Температура здесь часто достигает больше тридцати пяти градусов по Цельсию выше нуля.
2. Asia is one of the most crowded part of the world, there are a lot of people including Chinese, Japanese, Mongolian, Russian and many others. Азия — одна из самых густо населённых частей света. Здесь живёт большое количество народов, включая китайцев, японцев, монгольцев, русских и многих других.
3. Next summer we are going to Europe by our car, it will be the nicest trip I think. We will see a lot of sightseeings and we will able to speak with other people in English! Следующим летом мы собираемся в Европу на нашей машине. Это будет очень приятная поездка, на мой взгляд. Мы увидим множество достопримечательностей, а также мы сможем поговорить с другими людьми на-английски.
4. We would like to visit Opera house in Australia, that’s why we are going to this country in three weeks. Мы бы хотели посетить Оперный театр в Австралии, поэтому мы собираемся поехать туда через три недели.
5. There are a lot of beautiful lakes in North America, especially in Canada. You should go and see them. В Северной Америке есть большое количество красивых озер, особенно в Канаде. Тебе следует поехать и посмотреть на них.
6. There are a lot of Latin American peoples in South America. Have you ever been to Brazilian carnaval? It is really amazing! В Южной Америке очень много латиноамериканских народов. Вы когда-нибудь были на бразильском карнавале? Это нечто удивительное!

Страны в единственном числе, штаты, города, провинции

Например,

1.    Страны (countries) Russia is the biggest country in the world! I live in Russia and I am so proud of it! I love it! Россия — самая большая страна в мире! Я живу в России и я ей очень горжусь! Я люблю её!
2. Штаты (states) I met a boy yesterday, he said that he is from California. It is one of the most famous states in the United States of America. Вчера я встретила парня, он сказал, что он из Калифорнии. Это один из самых известных штатов в США.
3. Города (cities) Irkutsk is situated near the lake Baikal. Also Irkutsk is famous for Alexander Vampilov, he is a playwriter. Иркутск располагается недалеко от озера Байкал. Также иркутск известен драматургом Александром Вампиловым.
4. Провинции (provinces) I have made an order on AliExpress. Now I am waiting for my order. It is going from Yunnan, China. Я сделал заказ на АлиЭкспресс. Сейчас я его ожидаю. Он идёт из провинции Юньнань, Китай.
5. Деревни, сёла (villages) My grandparents live in Kholmushino. I am going to visit them in two months. Мои бабушка и дедушка живут в деревне Холмушино. Я собираюсь навестить их через два месяца.

Но, как известно, к  каждому правилу есть свои исключения, это относится и к нулевом артиклю. Итак, запоминаем.

Мы ставим определённый артикль the с:

  • Городом-государством Ватикан — the Vatican
  • Конго — the Kongo
  • Гаага — the Hague
  • Тем случаем, когда перед названием города употребляется само слово «город». В такой ситуации перед словом «город» говорим the, а после слова ставим предлог of

Например,

1.    The Vatican is the smallest country in the world! Ватикан — самая маленькая страна в мире!
2. My boss said me that in a week I am going to the Hague. I will have some meeting and a conference. Мой начальник сказал мне, что через неделю я поеду в Гаагу. У меня будет там несколько встреч и одна конференция.
3. The city of London is one of the most beautiful cities in the world! If I had a chance, I would visit this city and take a lot of photos. Лондон — один из самых красивых городов в мире. Если бы у меня был шанс, я бы посетил этот город и сделал много фотографий.

Названия одиночных объектов: вулканов, гор, островов, озер

а не их групп или цепей

Сравните,

Группа Один объект
The Caucasus — Кавказские горы (горная цепь) Mount Everest — гора Эверест
The Great Lakes — Великие озера Lake Baikal — озеро Байкал

Названия улиц, проспектов, бульваров

Например,

1.    Each city, town or village in the Russian Federation has Lenin street. It is usually long and big. Каждый большой или маленький город или деревня в Российской Федерации имеет улицу Ленина. Обычно она большая и длинная.
2. — Excuse me, how can I get to Manchester Avenue? —       Извините, как мне добраться до Манчестер авеню?
3. Go to Beverly boulevard, then you will see the cinema you need. —       Идите на бульвар Беверли, затем вы увидите кинотеатр, который вам необходим.

Определённый артикль the

Некоторые случаи употребления определенного артикля мы уже рассмотрели, теперь нам предстоит рассмотреть его подробнее. Итак, the употребляется с:

Названия регионов

Например,

1.    If I go to France, I will visit the Corsica. It is an amazing region in France. Если я поеду во Францию, я посещу Корсику. Это удивительный регион во Франции.
2. Do you know hot can I get to the Aragon? Ты знаешь, как я могу добраться до Арагона?

Страны во множественном числе

Например,

1.    The Netherlands is famous for its tulips. They are amazing and very beautiful. I like them very much. Нидерланды известны своими тюльпанами. Они удивительный и очень красивы. Мне они очень сильно нравятся.

Отдельные слова

А также со странами, в названии которых есть такие слова как «Federation» (Федерация), «State» (Штат), «Kingdom» (королевство), «Republic» (республика) и «Union» (союз).

Например,

1.    My best friends live in the Russian Federation. I visit them every year, and we have a great time together. Мои лучшие друзья живут в Российской Федерации. Я посещаю их каждый год, и мы отлично проводим время вместе.
2. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the official name of Great Britain. Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии — это официальное название Великобритании.
3. The Soviet Union existed up to 1991, then our country was named Russia or The Russian Federation. Советский союз существовал до 1991 года, затем наша страна стала называться Россией или Российской Федерацией.

Названия океанов, морей, рек

С названиями океанов, морей, рек, заливов, проливов, каналов, мысов, архипелагов, пустынь, равнин и долин.

Например,

1.    The Atlantic ocean is the most beautiful ocean which I have ever seen. Атлантический океан — это самый красивый океан из всех, которые я видела.
2. 336 rivers fall flowing into the Lake Baikal but only one river outflows, it is the Angara. Триста тридцать шесть рек впадают в озеро Байкал, и только одна река вытекает — это река Ангара.
3. The temperature reaches 50 degrees above zero in the Sahara. It is one of the hottest places on the planet. Температура в пустыне Сахара достигает 50 градусов по Цельсию выше нуля. Это одно из самых жарких мест на планете.
4. The scenery of the Valley of the Kings is amazing. I fell in love with it. Пейзаж Долины Царей удивительный, я влюбился в него.
5. The Cape of Good Hope is popular among tourists from all over the world. Мыс Доброй Надежды популярен среди туристов со всего мира.

NB! Важно!

Если перед названиями заливов и проливов нет предлога of, определённый артикль НЕ  употребляется.

Горные цепи, группы островов, озер

С горным цепями, группами островов и озер (об этом мы говорили ранее)

Например,

1.    The one of the famous Russian forums among youth is located near the Seliger. Every year hundreds of participants come there. Один из известных российских форумов среди молодёжи располагается рядом с озером Селигер. Каждый год сюда приезжают сотни участников.
2. The Carribean islands are famous for its sunny weather, clean beaches and warm water. Карибские острова известны своей солнечной погодой, чистыми пляжами и тёплой водой.

Названия сторон света, полюса и полушария

Например,

Стороны света Север (the North), юг (the South), восток (the East), запад (the West)
Полюса Северный полюс (the North pole), Южный полюс (the South pole)
Полушария Западное полушарие (the western hemisphere), восточное полушарие (the eastern hemisphere).

Интересен тот факт, что на английских картах артикль the часто опускается для экономии места.

Вот и все, что касается артиклей с географическими названиями. Кстати, заметили, что с названиями географических объектов не употребляется неопределённый артикли a/an? А все почему? Да потому что они неопределенные, а с географическими названиями дела обстоят более чем конкретно и определенно. Поэтому никаких a/an!

А все остальные случаи обязательно запоминайте, ибо они не поддаются логическому объяснения, как с обычными существительными. Удачи в изучении материала и применении его на практике!

Автор статьи
Юлия
Окончила Московский лингвистический университет с красным дипломом и имею диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций ИГЛУ. Работаю в школе учителем английского.
Ссылка на основную публикацию
Adblock detector