Фразовый глагол Go

Употребление фразовых глаголов в английском языке представляет собой большое количество трудностей. Они неудобные, не понятно, как и в какие места их можно вставить. Поэтому чаще всего их предпочитают не использоваться, а обходиться обычными глаголами. Из-за этого английская речь достаточно скудна и безэмоциональна.

Большей популярностью в употреблении в речи пользуются глаголы движения. Не важно на каком языке мы говорим английском или каком-то другом. В английском языке за движение отвечает глагол to go. Он может употребляться, как самостоятельно, так и с определенными предлогами. Сам глагол to go является неправильным и изменяет свой вид в прошедшем времени.

Основное значение

Содержание

1 Основное значение
2 Фразовые выражения с глаголом to go

Перевод глагола to go «двигаться», «ехать», в основном подразумевает отдаление от объекта.

Go to the park	Пойдем в парк
Let’ t go to the cinema	Пошли в кино

Если вы перемещаетесь при помощи транспорта, то к глаголу to go нужно дописать предлог by.

She goes by car	Она едет на машине
He goes by train	Он едет на поезде

Помимо основного перевода глагол to go может использоваться в переносном значении.

The war has gone	Война прошла
She went red	Она покраснела

Наибольшие сложности возникают, когда необходимо употребить глагол to go с другими частями речи, в частности с предлогами. Это происходит потому, что смысл самого слова меняется в английском языке, когда к нему добавляют предлог.

Например, to go in for something — увлекаться чем-либо. Такие фразы необходимо просто запомнить и употреблять в зависимости от контекста.

I go in for chess, as my children like basketball	Я увлекаюсь шахматами, а мои дети любят баскетбол
We go in for competition in football	Мы увлекаемся футбольными соревнованиями
My son is going in for knitting	Мой сын увлекается вязанием

Фразовые выражения с глаголом to go

В словаре существует больше сотни примеров употребления глагола to go in for something с предлогами. Мы уделим внимание тем, которые мы чаще всего используем в письменной и устной речи.

Go about

– «вертеться на одном месте», т.е. оставаться на одном месте долгое время.

He goes about good friends	Он тусуется с хорошими друзьями
She goes about only in the clubs	Она вертеться только в клубах

Go after

– следовать за кем-то. Для обозначения следованиям планов человека или преследование кого-либо.

She went after him a long time	Она преследовала его долгое время
I go after my dog	Я слежу за своей собакой

Go up

– движение вверх. Чаще всего обозначает достижение определенного успеха

I go up in Oxford	Я поступил в Оксфорд
She goes up in Saint Petersburg	Она переехала в Санкт — Петербург

Go down

– движение вниз. Чаще всего употребляется для обозначение какого-либо провала.

The price go down in the shop	Цены в магазине снизились
I go down	Я пошел вниз

Go out

– выйти. Употребляется для ухода с определенного места.

Go out to the restaurant

Выйдите из ресторана

Go through

– преодоление препятствий. Чаще всего употребляется в контексте применения физической или эмоциональной силы, чтобы достигнуть желаемой цели.

My mother went through all tests	Моя мама прошла все испытания
I went through to check my aim	Я преодолел все для своей цели

Go off

– употребляется для обозначения скорости или неожиданности. Это может быть и как изменение места жительства, таи изменение жизненных планов.

I went off with my boyfriend	Я сбежала со своим парнем
My daughter went off to Moscow	Моя дочь сбежала в Москву

Разговорные выражения

Также существуют разговорные выражения

to go off one’s food – потерять аппетит;

to go off the handle – психануть;

to go off one’s chump – сойти с ума.

Go over

– преодоление препятствий с конечным результатом. Чаще всего используется для оюозначении действий, связанных с конкурсами, работой или каких-либо жизненных ситуаций.

Did you go over your job?

Как твоя работа?

Go over big with somebody

– иметь успех у кого-либо

I go over big with women

Я имею успех у женщин

Употребление фразовых глаголов в английском языке крайне необходимо. Они делают нашу речь более интересной и яркой.

Употребляя их, мы вызываем интерес со стороны носителей языка. Они удивляются, какая наша речь полная и интересная. Поэтому, если вы хотите разнообразить свой английский язык, то вам необходимо выучить фразовые глаголы. Первое время они будут вам доставлять крайнее неудобство, вам будет казаться, что вы говорите неправильно и коряво, но так будет только первое время.

По мере роста уверенности и словарного запаса, ваша речь начнет меняться и с течением времени полностью измениться. Она станет богатой, интересной и содержательной. Поэтому учите фразовые глаголы для английского языка.