Модальный глагол ought to

Модальный глагол ought to — брат-двойник модального глагола should

В сегодняшней статье мы поговорим о брате-двойник модального глагола should — это ought to. По своему значению данный модальный глагол похож на should, но всё же у него есть кое-какие отличительные особенности, о которых мы и поговорим.

Модальный глагол ought to
Модальный глагол ought to

Утвердительные предложения с модальным глаголом ought to

Утверждения требуют после написания ought to использовать bare infinitive (или как мы называем его по-другому «голый инфинитив, то есть инфинитив БЕЗ частицы to). Запоминаем мини-формулу ought to + V, где V — это смысловой глагол.

Например,

  1. You ought to visit your grandparents tomorrow, I have baked a lot of rolls. Give them some of them. (Тебе нужно посетить бабушку с дедушкой, я испекла много булочек. Дай им немного).
  2. Margaret ought to give a birth to her child on the thirteenth of September. She wants to look at her tiny baby. (Маргарет должна родить тринадцатого сентября as soon as possible. Она хочет увидеть своего крохотного малыша как можно скорее).
  3. I ought to pass for my exams, I am really nervous, I am afraid that I will not pass them at all. (Мне нужно готовиться к сдаче экзаменов, я очень нервничаю, боюсь, что я их вообще не сдам).

Исходя из таблицы видно, что модальный глагол ought to не меняется в зависимости от лица и числа местоимений и существительных, то есть его смело можно использовать с любым подлежащим.

Модальный глагол ought to в отрицательных предложениях

Для того, чтобы сделать отрицание с ought to, достаточно всего лишь добавить отрицательную частичку NOT между ought и to, то есть ought + not + to + V, где V — это действие. Также не стоит забывать о том, что данный модальный глагол в отрицания может иметь сокращенную форму, поэтому выглядит он следующим образом: oughtn’t to.

Рассмотрим примеры,

  1. You ought not to tell her about the accident, I believe that she will get angry. (Тебе не стоило говорить ей об этом происшествии, я полагаю, что она разозлится).
  2. Peter oughtn’t to drive so fast, it is really dangerous. (Питеру не нужно ездить за рулём так быстро, это слишком опасно).

Вопросительные предложения с ought to

Для того, чтобы спросить своего собеседника о чем-либо, необходимо поставить ought в начало предложения, иными словами, следует поставить подлежащее между ought и to.

Например,

  1. Ought I to call you back in three days? (Я должен перезвонить Вам через 3 дня?)
  2. Ought your SMM manager to make a content plan for a week or for a month? (Ваш Smm-менеджер должен составить контент-план на неделю или на месяц?)

Чтобы ответить на вопрос вашего собеседника, достаточно в ответе также употребить либо ought to, либо oughtn’t to. Причём обращаем ваше внимание на то, что если ваш ответ положительный, то есть yes, то тогда мы  употребляем утвердительную форму ought to, если же ваш ответ отрицательный — берём oughtn’t.

Например,

  • — Ought we to dream about our future?

— Of course, yes, you ought to.

— Следует ли нам мечтать о нашем будущем?

— Конечно, да, вам следует делать это.

  • — Ought Misha to rewrite this text before the deadline?

— No, he oughtn’t. The text is ok.

— Нужно ли Мише переписать этот текст до окончания дедлайна?

— Нет, ему не стоит делать этого. Текст в порядке.

Если вам не нравятся вышеперечисленные простые ответы, и вы хотите ответить более эмоционально, обратитесь к табличке снизу, выбирайте наиболее подходящий вариант для себя.

Выражение Перевод
You bet! Естественно!
Of course. Конечно.
I think so. Я думаю, да.
No way. Ни в коем случае
Not likely. Вряд ли.

Например,

  1. — Ought I buy the book that you advised me to read?

—  I think so. It is so useful. I am happy that I have read it.

—  Стоит ли мне купить ту книгу, которую ты посоветовала мне прочитать?

—  Думаю, да. Она такая полезная. Я рада, что я её прочла.

  1. — Ought my family go to Thailand this summer?
  • You bet! It is great to visit such an interesting country, moreover, you can swim a lot and visit a lot of different
  • Стоит ли моей семье съездить в Таиланд этим летом?
  • Естественно! Это же здорово посетить такую интересную страну, более того, вы можете там много плавать и посещать большое количество разнообразных достопримечательностей.

Вышеприведенные вопросы требовали только лишь положительного или отрицательного ответа. А что делать, если хочется услышать какую-то конкретную и подробную информацию на свой вопрос, а не однозначное «да» или «нет»? Конечно же, использовать в своей речи так называемые специальные вопросы или WH-questions. Почему WH? Да потому что все наши вопросы будут начинаться со слов, первые две из которых и есть WH, такие слова называют вопросительными, они ставятся в самом начале предложения, после чего следует обычный общий вопрос.

Какие вопросительные слова бывают?

Вопросительное слово Значение
What Что, который, какой
Where Где, куда, откуда
Who Кто
Which Который, чей
Why Почему, отчего
When Когда

А теперь запоминаем новую формулу для  построения специальных вопросов с ought to:

вопросительное слово + ought + подлежащее + to + смысловой глагол + ?

Например,

  1. What book ought I to read during the weekend? — You ought to read «Pride and Prejudice», it is so interesting. (Какую книгу мне стоит прочитать на выходных? — Тебе следует прочесть «Гордость и предубеждение», она очень интересная)
  2. Why ought we to fly back to the airport? Is everything ok? — Yes, of course. Don’t panic. (Почему нам нужно прилететь обратно в аэропорт? Все в порядке? — Да, конечно, все хорошо, не паникуйте).

Использование модального глагола в английской речи

Как вы, наверняка, успели заметить, модальный глагол ought to  мы переводим как «должен» или «следует что-либо сделать«, причём кто-то должен сделать что-то исходя из морали, а не потому что от него что-то требуется сделать.

  1. Во-первых, ought to используется, чтобы показать, что нужно или здорово бы было сделать что-то, например,
    • You oughtn’t to be so rude with her, she is so impressive (Тебе не следует быть с ней настолько грубым, она очень впечатлительная)
    • I think that woman ought to be in bright purple dress (Думаю, что та женщина должна быть в ярко-фиолетово платье)
  2. Во-вторых, ought to используется тогда, когда мы ожидаем, что что-то произойдёт. Например,
    • They ought to be on time in the meeting, I guess that they are late as usual. (Они должны быть вовремя на встрече, полагаю, что они как обычно опаздывают)
    • The weather ought to be great today, let’s go to the swimming look. It will be so fresh in such a hot day. (Погода должна быть отличной сегодня, пойдём в бассейн. Это будет так освежающе в такой жаркий день).
  3. Хотите дать совет? Действуйте! Модальный глагол ought to поможет вам в этом.

Например,

  • You ought to put on a raincoat and take an umbrella with you, it must be rainy today. (Тебе следует надеть дождевик и взять с собой зонт, сегодня, должно быть,будет дождь).
  • Mateo ought to fix his car immediately, because it doesn’t work at all. (Матео прямо сейчас стоит починить свою машину, потому что она вообще не работает).

Разница между модальными глаголами ought to и should

Если оба этих модальных глагола являются так называемыми братьями-двойниками, то зачем они нужны в английском языке? Почему просто нельзя было оставить один и забыть про другой? Такие вопросы чаще всего встречаются у тех, кто изучает английский язык.

Однако, не все так просто, давайте разбираться.

Случаи употребления с ought to мы разобрали выше, сейчас достаточно будет вспомнить случаи употребления модального глагола should.

Итак,

  1. Любите советовать сами? А не слышать советы от других? С личным местоимением I (я) используем

Например,

  • If I were you, I should not buy that awesome dress, it is too perfect for you. I would choose a more simple one. (Если бы я была на твоём месте, я бы не купила то удивительное платье, оно слишком идеально для тебя. Я бы выбрала что-нибудь попроще).
  • If I were the President of my country, I should rise the salary for all citizens and build more fountains and recreational zones for people. (Если бы я стал Президентом своей страны, то я поднял бы зарплату все гражданам и построил больше фонтанов и рекреационных зон для людей).
  1. Ваше мнение много значит для окружающих, потому что вы являетесь экспертом в какой-либо области? Отлично! Используем should.

Например,

  • Before the listening you should read all the information in the task very attentively, moreover, you should find all key words that help you make the right choise. (До выполнения аудирования тебе следует прочитать задание очень внимательно, а также найти все ключевые слова, которые помогут тебе сделать правильный выбор).
  • Before feeding your baby you should heat his or her food, the temperature of the food should be 36-37 degrees Celcius. The food shouldn’t be hot, it is dangerous for him or her. (Прежде чем кормить своего ребёнка, тебе следует разогреть его или её еду, температура еды должна достигать 36-37 градусов по Цельсию. Еда не должна быть горячей, это опасно для него или её).
  1. Что же касается вопросов, то здесь все-таки лучше использовать should, нежели ought to.

Например,

  • Should I drink some medicine? I have a sore throat and a really high temperature. (Мне нужно выпить какие-нибудь лекарства? У меня болит горло и высокая температура).
  • Should Katherine go to the supermarket and buy some cheese, milk, potatoes and so on? — Of courses, yes. The fridge is absolutely empty. (Нужно ли Кэтрин пойти в супермаркет и купить сыр, молоко, картофель и так далее? — Конечно, да. Холодильник абсолютно пуст).

Ну, вот, собственно, и все, что мы хотели рассказать о модальном глаголе ought to, надеемся, что вам все понятно. Дело остаётся за малым: использовать все это разнообразие в речи! Это на первоначальных этапах не просто, зато какое послевкусие остаётся! Ммм! Всем английского!

Автор статьи
Юлия
Окончила Московский лингвистический университет с красным дипломом и имею диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций ИГЛУ. Работаю в школе учителем английского.
Ссылка на основную публикацию
Adblock detector