Объектная и субъектная причастные конструкции

Сегодня мы познакомимся непростой темой английского языка. Это причастные конструкции, а именно объектная (The Objective Participial Construction) и субъектная (The Subjective Participial Construction) причастные конструкции, узнаем, когда и при каких условиях нам следует их использовать, по каким грамматическим правилам они образуются и какое место в предложении они занимают.

Из чего состоит объектная причастная конструкция

Объективная причастная конструкция выполняет в предложении функции сложного подлежащего и состоит из двух частей.Первая часть может быть выражена:

1. Существительным в общем падеже (Tne common case noun)

• I saw my friend entering into my room.- Я видел, как друг входил в мою комнату. (My friend- common case noun)

 2. Местоимением в объектном падеже (The objective case pronoun)

• I saw him entering into my room. — Я видел, как он входил в мою комнату. (Him- the objective case pronoun)

Common case noun или the objective case pronoun не является подлежащим в предложении, а составляет именной элемент (The nominal element), обозначая объект действия.

*The nominal element иногда может быть выражен такими местоимениями, как nothing, something, everything, this, that и т.д.

• I want to see everything cleaned here.-Я хочу, чтобы здесь всё убрали. («Everything»- «The nominal element of the complex object» (Номинативная часть сложного дополнения)

Вторая часть описывает состояние агента действия (The nominal element) или его действие.

• She heard the classmates discussing her. — Она слышала, как одноклассники обсуждали её.(«classmates»-The nominal element», существительное в общем падеже; «disscussing»- действие именной части, они обсуждали)
• I was surprised to see the room renovated. — Я была удивлена увидеть комнату отремонтированной. («the room»-«The nominal element,»renovated»-состояние комнаты, отремонтированная, обновлённая)

Вторая часть называется «Verbal element»(Глагольный элемент). В предложении она выражена:

1.Participle II (3 форма глагола, причастие прошедшего времени(done, maid, cleaned, renovated)).

• I want it done at once.-Я хочу, чтобы это было сделано немедленно. («It»-«The nominal element», «done»-«The verbal element»)

2.Non-Perfect participle I (причастие или деепричастие активного залога: trembling, discussing, entering)

• Susan felt her knees trembling.- Сьюзен чувствовала, как трясутся её коленки. («Her knees»-«The nominal element»; «Trembling»-«The verbal element»)

Когда использовать The Objective Participal Construction

Мы используем эту конструкцию после таких глаголов, как думать, верить, знать, полагать, допускать, узнавать, предполагать, ожидать и других глаголов обозначающих the mental activity (умственную деятельность).

• They consider the book written in the tenth century.- Они предполагают, что эта книга была написана в 10 веке. (consider- the mental activity, объективная причастная конструкция)(«The book(именной (Nominal) элемент) written (глагольный (Verbal) элемент))
• I believe them divorced. — Я полагаю, что они развелись.  (Именной-«them», Глагольный- «divorced»)
• I imagine my dreams coming the truth.-Я представляю, как мои мечты начинают сбываться. (Именной-«my dreams», Глагольный- «coming»)
• I know them engaged. — Я знаю, что они обручены. (Именной-«them», Глагольный- «engaged»)
• I think the room cleaned. — Я думаю, что эта комната была убрана. (Именной-«the room», Глагольный- «cleaned»)
• We found the child crying alone.- Мы обнаружили, что ребёнок плачет один в комнате. (Именной-«the child», Глагольный- «crying»)
• I expect the house renovated. — Я ожидаю, что дом всё-таки отремонтируют. (Именной-«the house», Глагольный- «renovated»)

Объективная причастная конструкция используется после таких глаголов, как нравиться, желать, хотеть, предпочитать и других глаголов of wish and preferences (глаголы желания( в этом случае используется только Participle II) и предпочтения.

• I want it done at once.-Я хочу, чтобы это было сделано прямо сейчас. («Want»- the wish verb;Именной элемент-«her hands», Глагольный элемент- «trembling»)
• She prefers the letter answered by him.-Она бы предпочла, что бы он сам ответил на письмо. («Prefer»-the preference verb; Именной-«the letter», Глагольный- «answerd»)

Мы используем эту конструкцию после таких глаголов, как наблюдать, смотреть, видеть, замечать, слышать, чувствовать и других глаголов of sense perception (чувственного восприятия).

• Anna heard him telling a captivating story.-Анна слышала, как он рассказывал увлекательную историю.(hear-verb of sense perception, объективная причастная конструкция-«him (именной(Nominal) элемент) telling(глагольный (Verbal) элемент)»)
• She listened to her husband singing her favorite song.- Она слушала, как муж поёт её любимую песню. (Именной-«Her husband», Глагольный- «singing»)
• He noticed her hands trembling.-Он заметил, как тряслись её руки. (Именной-«her hands», Глагольный- «trembling»)
• I observed the children playing.-Я наблюдал, как играли дети. (Именной-«the children», Глагольный- «playing»)
• I saw Mary dancing.-Я видел, как Мэри танцевала. (Именной-«Mary», Глагольный- «dancing»)
• I felt my leg broken.-Я почувствовал, что сломал ногу. (Именной-«my leg», Глагольный- «broken»)

В значении распоряжения have и get:

• Marc has his piano turned.-Марку настроили пианино. (Именной-«his piano», Глагольный- «turned»)
• I get my dress made.-Мне сшили платье. (Именной-«my dress», Глагольный- «made»)

*Используется только с Participle II (have and get)

Ещё больше глаголов используемых с «Objective Participle Construction: start, set, leave, keep.

Иногда в объективной конструкции вы можете встретить на месте причастия инфинитив. Это значит, что действие находиться не в процессе, а уже завершено.

• I saw the plane approaching the road.-Я видел, как самолет приближался к дороге.
• I saw the plane approach the road and take off. Я видел, как самолёт сначала приблизился к дороге, а потом взлетел. (Если мы видим несколько инфинитивов в подобном предложении, они говорят о последовательности действий).

Образование Subjective Participal Construction

Эта конструкция состоит из двух частей: именного элемента и глагольного, как и Objective Participial Constraction. Но в отличие от объектной конструкции, первая часть (Nominal element) является подлежащим в предложении и поэтому, личное местоимение стоит в именительном (Nominative Case Pronoun), а не subjecticve case. Помимо того, именная часть может быть common case noun или представлена такими местоимениями как everything, nothing, that и т.д.

Глагольный элемент в основном Non-Perfect Participle I (trembling, discussing, entering) или реже Participle II (done, maid, cleaned, renovated)

• Mary and Jack were seen hugging.- Видели, как они обнимались на улице.
• They were found lying under the stars together. -Их обнаружили, лежащими под звёздами вместе.

Употребление Subject Participal Construction

Мы используем эту конструкцию после таких глаголов, как думать, верить, знать, полагать, допускать, и других глаголов обозначающих the mental activity (умственную деятельность)(В страдательном залоге) + Find и report (в страдательном залоге) +Participle II

• This book was considered lost.-Эта книга считается утерянной.
• The children were thought saved.-Все думали, что дети в безопасности.
• They were belived made of gold. Считалось, что они были изготовлены из золота.
• They were found killed.-Их нашли убитыми.
• They are reported killed.-Сообщается, что они убиты.

Мы используем Subject Participial Construction после таких глаголов, как смотреть, видеть, замечать, слышать и других глаголов of sense perception (чувственного восприятия).

• They were seen walking together.-Видели, как они гуляли вместе.
• The plane was heard flying over the wood.-Было слышно, как самолёт летел над лесом.
• Kate and Marc were noticed kissing.- Кейт и Марк были замечены целующимися.
• The car was seen leaving the parking lot.-Видели, как машина выезжала с парковки.

Ещё больше глаголов используемых с Subjective Participle Construction: leave, keep, get.

• He was kept waiting on the street.Ему пришлось ждать на улице.

В итоге, главное отличие этих конструкций, то что одна из них является в предложении подлежащим (Субъектная является частью сложного подлежащего), а другая нет. Иногда предложения можно перестраивать так, чтобы получить из одной конструкции другую, но носители языка зачастую выбирают наиболее простой вариант.

Заключение

Теперь вы знаете, как правильно употреблять The Objective Participal Construction и The Subjective Participal Construction и каким правилам они подчиняются. Это далеко не самая простая тема в английском языке, так что, возможно, вам придётся обратиться к статье не один раз. В любом случае, чтобы лучше запомнить эти конструкции и привыкнуть к ним, вам нужно стараться как можно чаще употреблять в устной и письменной речи.

Это поможет довести субъектную и объектную причастные конструкции до автоматического употребления и не растеряться, если вы услышите их в речи носителей. Совершенствуйте свои навыки владения английским. Удачи! Good luck!