Past Simple отрицание смысловых глаголов

Людям свойственно ошибаться там, где они больше всего чувствуют себя уверенно. Изучение иностранных языков не исключение. Те, кто изучает английский язык настойчиво образуют отрицание в past simple при помощи второй формы глагола, т.е. в прошедшем времени, потому что всегда сравнивают русский язык с английским.

Таким образом они не соблюдают языковые нормы английского языка – потому что в английском предложении не допускается употребление равнозначных конструкций: ни двух указателей прошедшего времени (did played), ни двух отрицательных конструкций (никогда не делал), ни аналогичных им сочетаний. Давайте еще раз разберем эти грамматические аспекты, вспомним правила, приведем примеры и выполним закрепляющие упражнения.

 Грамматическая отрицательная конструкция past simple

Каждый глагол в английском языке, является он правильным или неправильным, имеет три формы. Они представлены в виде таблицы (таблица неправильных глаголов) в справочных пособиях и учебных материалах в следующей последовательности: начальная форма глагола, форма прошедшего времени, причастие прошедшего времени. В некоторых таблицах можно найти четвёртую форму – это причастие настоящего времени (глагол с окончанием -ing).

Чтобы образовать прошедшее простое время, нам понадобится вторая форма глагола. Но, ее следует употреблять только для утвердительного предложения с положительным результатом, т.е. когда действие выполнено.

• — Linda cleaned her room last weekends. – Линда убралась в своей комнате на прошлых выходных.
• — My friends played chess two days ago. – Мои друзья играли в шахматы два дня назад.
• — Tom and Lisa went to the cinema a week ago. – Том и Лиза ходили в кино неделю назад.
• — Children help their mother cook salad. – Дети помогали маме готовить салат.

Если нам нужно образовать вопросительное предложение или уточнить, что действие не было выполнено (past simple negative), тогда нам понадобится вспомогательный глагол did. Глагол did это прошедшая форма от глагола do.

Чтобы грамматическая конструкция была верной и не случалось задвоения (прошедшее + прошедшее), что вообще не свойственно для английского языка, мы должны поставить смысловой глагол в начальную форму.

• — Did you go to the sea last summer? – Ты ездил на море прошлым летом?
• — I didn’t go to the sea last summer. – Я не ездил на море прошлым летом.
•  — Did teacher explain new English grammar rules? —  Учитель объяснил новые грамматические правила по английскому?
• — Teacher didn’t explain new English grammar rules. – Учитель не объяснил новые грамматические правила по английскому.

Еще не совсем все понятно? Тогда давайте разбираться подробнее.

Для past simple в английском языке свойственно наличие конкретной грамматической форм глагола, которая указывает на то, что действия происходили в прошлом. В утвердительных фразах, которые несут положительный смысл, в этой роли выступает смысловой глагол.

•  — They bought a new car yesterday. – Они купили новую машину вчера.
• — Parents flew to Paris two weeks ago. – Родители улетели в Париж две недели назад.
• — Jenifer ate an apple pie las Sunday. – Дженнифер ела яблочный пирог в прошлое воскресенье. 

То, что действие происходило в прошлом, на это указывает вторая форма глагола и наречие времени. Для образования вопросительных и отрицательных предложений нам понадобится другая конструкция.

Согласно правилам английского языка, смысловые глаголы не могут образовывать вопросы и отрицания. Для этого необходимо использовать вспомогательные и модальные конструкции, которые образуют со смысловым глаголом составное сказуемое. Что касается времени past simple, то здесь вспомогательным глаголом является did, это вторая форма глагола от начальной формы do. Итак, теперь мы имеем указатель на прошедшее время, поэтому вторая часть сказуемого, т.е. смысловой глагол, принимает нейтральную инфинитивную форму. Иначе говоря, у нас получится неверно построенная фраза. Для наглядности давайте приведем несколько примеров в past simple с дословным переводом. Начнем с неверной конструкции.

— She didn’t cooked pasta for lunch two days ago. – Она не делала готовила пасту на обед два дня назад.

Как вам такой вариант? Думаю, не очень.  Данное высказывание выглядит абсолютно неверно и приводит собеседника в замешательство. Он не понимает, что же ему все-таки принимать за реальность: то, что пасту не делали, или же  ее готовили. А теперь давайте рассмотрим, как выглядит грамматически верное предложение.

Children didn’t watch cartoons last weekends. –Дети не делали смотреть (не смотрели) мультфильмы на прошлых выходных. 

            Simon didn’t like the film, which he watched a day ago. —  Семену не делал нравиться (не понравился_ фильм, который он посмотрел день назад.

Исходя из данных примеров мы можем видеть, что в предложениях отражается четкий смысл фразы и конструкции грамматически являются верными. Для того, чтобы это показать нам пришлось дословно перевести эти предложения.

Стоит отметить, что вспомогательный глагол did мы перевели только ради того, чтобы более понятно объяснить правило “didn’t + инфинитив для отрицательного предложения в past simple”. Вообще, когда данное слово выполняет функцию глагола-помощника образования конструкций, оно теряет свое смысловое значение (делать), и на русский язык переводится всего лишь как частица не. Также did указывает на добавление суффикса – л к смысловому глаголу, тем самым образовывая прошедшее время.

• He didn’t ride a bike, when he was three years old. – Он не катался на велосипеде, когда ему было три года.
• Mike didn’t play basketball very well, when he studied at the university. – Майк не очень хорошо играл в баскетбол, когда учился в университете.
• Donna didn’t write a letter to her pen friend last month. – Донна не написала письмо своему другу по переписке в прошлом месяце.

Прошу обратить внимание каким образом строятся краткие ответы на вопросы и как они переводятся на русский язык. Кроме того, если в вопросительном предложении мы употребляем имя существительное, то в кратком ответе мы заменяем его на подходящее по смыслу местоимение. (предложение 3)

• — Did they write English test in the previous lesson? No, they didn’t. -Они писали тест по английскому на предыдущем уроке? Нет, не писали.
•  — Did she read a new article an hour ago? No, she didn’t. Она читала новую статью час назад? Нет, не читала.
• — Did mother visit her friend yesterday? No, she didn’t. – Мама ходила в гости к своей подруге вчера? Нет, не ходила.

Вам может показаться, что в ответе есть удвоенное отрицание, которого не должно быть в предложении. Впрочем, это два отдельных и независимых друг от друга предложения, которые соединены запятой.  Таким образом, данная конструкция совсем не противоречит нормам английского языка.

Отрицание с глаголом to be в past simple

Глагол to be отличается своими конструкциями, и он может самостоятельно образовывать вопросительные и отрицательные предложения во многих временных аспектах. Существует две формы глагола to be: was not-wasn’t для единственного числа, и were not-weren’t для множественного числа.

• Lucy wasn’t at school yesterday, because she was ill. – Люси не было вчера в школе, потому что она болела.
• We weren’t at the park last week, because it was raining. – На прошлой неделе мы не были в парке, потому что шел дождь.
• Dan wasn’t good at dancing, when he was a child. – Дэн плохо танцевал, когда был ребёнком.
• My brothers weren’t friendly with each other, when they were little. – мои братья были не дружелюбны друг с другом, когда были маленькие.

Обычно глагол to be не вызывает трудностей у тех, кто только начинает изучать грамматику английского языка. Необходимо лишь запомнить, что, когда мы образуем отрицательные или вопросительные предложения с данным глаголом, нам не нужны вспомогательные do/did.

Отрицательные наречия в past simple

Можно сказать, что отрицательные наречия в past simple встречаются довольно редко. Но используются они в тех случаях, когда мы хотим обозначить действия, которые не происходили в прошлом и уже никогда не произойдут. Здесь очень важно показать оттенок обреченности, так как такие же фразы схожи по смыслу с временем present perfect.

•  Anna never talked to her grandmother, because she died when Anna was two months. – Анна никогда не разговаривала со своей бабушкой, потому что она умерла, когда Анне было два месяца.
• Anna has never talked to her grandmother, who loves in New Zeeland. – Анна никогда не разговаривала со своей бабушки, которая живет в Новой Зеландии.
•  Eric and Michael never saw their parents, because they died when boy were infants. – Эрик и Майкл никогда не видели своих родителей, потому что они умерли, когда мальчики были младенцами.
• Eric and Michael have never seen their grandparents, because they live in Russia. – Эрик и Майкл никогда не видели своих бабушку и дедушку, потому что они живут в России.

На примерах мы можем видеть, что фразы абсолютно разные по смысловому содержанию. Поэтому будьте осторожны, когда будете использовать подобные выражения в своей речи.

Обратите внимание, что при построении подобных предложений в английском языке никогда не может употребляться два и более отрицаний. Если вам нужно употребить отрицательное наречие, то сказуемое ставится в положительную форму.

• We never done it. – Мы никогда этого не делали.
• I never tasted such food. – Я никогда не пробовала эту еду.

Данные предложения похожи на положительные утверждения, которые изменили свое значение путем добавления негативного наречия.

В заключении работы закрепите освоение темы, выполните несколько упражнений.