Притяжательные местоимения

Первая фраза, которую чаще всего слышит ребенок,  изучающий английский язык с нуля – «What is your name?» («Как тебя зовут?»). Не задумываясь, в большинстве случаев, он отвечает: «My name is …» («Меня зовут…»). И, как правило, при этом он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения (possessive pronouns): «My» (мой, моя, мое, мои) и «Your» (твой, твоя, твое, твои).

В английском языке существует несколько групп местоимений, таких как «личные», «притяжательные», «возвратные», «вопросительные», «отрицательные», «указательные» и «неопределенные».

Но в сегодняшней статье мы поговорим о второй группе, которая называется «притяжательные» местоимения.

Какие местоимения относятся к притяжательным? Эти местоимения указывают на принадлежность предмета, используются для того, чтобы показать, что предмет мой, твой или его и отвечают на вопрос «whose?» (чей?).

Притяжательные местоимения образуются от личных местоимений, только в отличие от них не склоняются по родам и числам и ставятся перед существительным, к которому они принадлежат и без которых не употребляются.

Чтобы лучше понять способы образования и употребления притяжательных местоимений, давайте вспомним, что такое личные местоимения, поскольку они тесно связаны между собой. Но как отличить личные местоимения от притяжательных?

Личные местоимения

Личные местоимения употребляются для того, чтобы не повторять в предложении одно и то же.

Сравните:

• Jim is a farmer. Jim built a house. Jim has got a family. Jim lives on the farm with his family.

1. Jim is a farmer. He built a house. Jim has got a family. They live on the farm.

Личные местоимения делятся на две группы в соответствии с падежом: именительный и объектный. В первом случае, местоимение выполняет роль подлежащего, во втором – дополнения.

Как видно из таблицы ниже, личные местоимения могут заменить существительное и изменяются по лицам, числам и роду.

Именительный падеж (Nominative case)

Обратите внимание!

1. Местоимение 1го лица единственного числа «I» всегда пишется с большой буквы, независимо от его местоположения в предложении.
2. Местоимение 2го лица единственного и множественного числа «you» имеет одну форму и соответствует русским местоимениям «ты» и «вы». А также может употребляться в вежливой форме по отношению к собеседнику.
3. При использовании личных местоимений, следует соблюдать определенный порядок слов. Личные местоимения 2го и 3го лица ставятся перед 1м лицом. (You and me we are friends. – Ты и я – мы друзья.) А местоимения 2го лица во всех падежах употребляется перед 3м лицом. (You and your mother should come to school tomorrow. — Вам с мамой следует прийти завтра в школу.)
4. Существует определенная особенность в употреблении местоимения 3го лица единственного числа «it». В английском языке она употребляется как с одушевленными, так и c неодушевленными предметами. Например, в первом случае правило относится к животным и маленьким детям.

The baby is sleeping now. It has been crying all the night. –  Малыш сейчас спит. Он проплакал всю ночь.

I like my dog. It is very smart. – Я люблю свою собаку. Она очень умная.

Однако, если хотят подчеркнуть пол ребенка или животного, употребляются местоимения «he» и «she». Кроме того, местоимение «it» также употребляется и в случае безличных предложений.

It is raining now. – Сейчас идет дождь.

Примеры:

1. Υοu should be more patient. – Тебе стоит быть более терпеливым.
2. You will spend wonderful time together. – Вы чудесно проведете время.
3. Miss Jackson, can you help me? – Мисс Джексон, Вы можете мне помочь?

Как вы видите, в отличие от русского языка, местоимение «you» пишется с маленькой буквы в случае проявления уважения к собеседнику.

Также, необходимо отметить, что форма 2го лица единственного числа всегда употребляется с глаголом «to be» во множественном числе, в форме «are». Употреблять же это местоимение с глаголом «to be» в форме единственного числа «is» считается ошибкой.

Примеры предложений личных местоимений:

1. Ι am from Russia.– Я из России.
2. Do you like this picture? – Тебе нравится эта картина?
3. He didn’t go the cinema yesterday. – Он не ходил в кинотеатр вчера.
4. We are going to help mother.  – Мы собираемся помочь маме.
5. Do they go to sleep at 10 o’clock in the evening every day? – Они ложатся спать в 10 вечера каждый день?

Объектный падеж (Objective case)

Примеры предложений:

1. Mary bought a present for him. – Мэри купила ему подарок.
2. She apologized to me. –Она попросила у меня прощения.
3. I remember about them every day. – Я помню о них каждый день.
4. Will you show us what is there in your pockets? – Ты покажешь нам, что у тебя в карманах?

На русский язык объектный падеж может также переводиться:

• Родительным падежом (кому? чему?)

Helen did it for them. – Лена сделала это для них.

• Дательным падежом (кому? чему?)

Bob will give him 5 dollars. – Боб даст ему 5 долларов.

• Творительным падежом (кем? чем?)

I am very proud of you. – Я очень горжусь тобой.

• Предложным падежом (о ком? о чем?)

He wrote a song about her. – Он написал о ней песню.

Указательные местоимения

Кроме личных в английском языке есть также и другие местоимения. Например, указательные местоимения (Demonstrative pronouns). Как видно из названия, они указывают на лицо или предмет и имеют формы единственного и множественного числа, но при этом не склоняются по родам.

Необходимо отметить, что местоимения «this» отличается от местоимения «that» тем, что в первом случае мы говорим об объекте, который находится близко к нам, а во втором случае – далеко.

Сравните:

1. Give me this chair, please. – Дай мне, пожалуйста, этот стул.
2. That bus stop is situated quite far from our house. —  Та автобусная остановка находится достаточно далеко от нашего дома.

Указательные местоимения в предложении могут играть разную роль.

В том случае, если местоимения «this» «those» используется:

• с существительным, то играет роль определения:

This letter is long. –  Это письмо длинное.

These pens are mine. –  Эти ручки – мои.

• с глаголом, то выполняет функцию подлежащего:

This is your hometask for tomorrow.- Это ваше задание на завтра.

These are my books and those are yours. – Это мои книги, а те – его.

• с предлогом заменяет существительное:

This house is more comfortable than that of your neighbors. – Этот дом более удобный, чем тот, что у твоих соседей.

This method is more efficient than that of your team. – Этот метод более эффективный, чем тот, что у тебя в команде.

Кроме того, к указательным местоимениям также относятся и слова «such» и «the same».

Such was her answer. – Таким был ее ответ.

The same happened to me. – Тоже самое случилось со мной.

Правила употребления притяжательных местоимений

А теперь давайте поговорим о правилах употребления притяжательных местоимений.

В отличие от русского языка, где для того, чтобы выразить принадлежность объекта кому-либо или чему-либо используется одна форма местоимений, в английском языке их две.

• относительная (Possessive adjectives);
• абсолютная (Possesive pronoun);

Относительные местоимения

Относительная форма притяжательных местоимений имеет также второе название – местоимения-прилагательные. Они употребляются перед существительным, которое они описывают. Их форма определяется через род, число и лицо человека, которому они принадлежат. Однако, они не зависят от количества объектов, с которыми они согласуются. (My book /Моя книга. My books/Мои книги).

Кроме того, они могут заменять существительные c апострофом «-s» с предлогом «of».

Katie’s pen – pen of Katie –her pen

Относительные местоимения (Possesive adjectives)

Примеры предложений:

1. Is it your scarf? – Это твой шарф?
2. This is my brother. His name is Alex. – Это мой брат. Его зовут Алекс.
3. I gave him my pencil. – Я дал ему свой карандаш.
4. They don’t like their new teacher. – Им не нравится их новый учитель.
5. Your kittens are very cute. – Твои котята очень милые.

Но в случае с относительными местоимениями или местоимениями – прилагательными связь с существительным не всегда означает принадлежность объекта к нему. Мы лишь косвенно ссылаемся на объект.

her passion for dancing – ее любовь к танцам

my hometask – мое домашнее задание

Также это относится и к одушевленным предметам:

His mother – его мама

Her sister – ее сестра

Как употребляются относительные местоимения?

Относительные местоимения несут функцию прилагательного, поэтому без существительного употребляться не могут. Они отвечают на вопрос «чей?» и характеризуют объект, который следует за ним.

Соответственно, такие местоимения могут выполнять разные роли:

• определение подлежащего:

My book is on the table. – Моя книга на столе.

Your mother is such a wonderful woman! – Твоя мама – такая чудесная женщина.

• прямого объекта:

She can’t find her glasses. – Она не может найти свои очки.

He invited his granny to the party. – Он пригласил свою бабушку на вечеринку.

• косвенного объекта:

He will be in their house this Monday. – Он будет в их доме в этот понедельник.

She is there with her daughter. – Она там со своей дочерью.

Относительные местоимения не употребляются вместе с артиклем, поскольку заменияют его.

Неправильно:

They have just seen a plane.

Правильно:

They have just seen his plane. – Они только что видели его самолет.

Кроме того, относительные притяжательные местоимения не могут употребляться вместе с указательными местоимениями.

Неправильно:

This your cat is on the floor.

Правильно:

Your cat is on the floor. – Твоя кошка на полу.

Неправильно:

These her cookies smell good.

Правильно:

Her cookies smell good. – Ее печенья вкусно пахнут.

Также, вместе с относительными притяжательными местоимениями могут употребляться и прилагательные. В этом случае прилагательное определяет предмет, о принадлежности к которому мы хотим сказать.

Ι have seen your wonderful blue car. – Я видел твою чудесную синюю машину.

Your colored pens are on the table. – Твои цветные ручки на столе.

Абсолютные местоимения

Абсолютными местоимениями называются такие местоимения, которые не требует употребления существительных, чем и отличаются от первого типа местоимений. Также они называются местоимения-существительные.

Давайте взглянем, как изменяется форма притяжательных местоимений.

Абсолютные местоимения (Possesive pronouns)

Как используется местоимение «mine»? Какая разница между «our» «ours» и что такое «their» и «theirs»?

Для того, чтобы образовать форму абсолютных местоимений, в первом лице единственного числа необходимо заменить слово «my» на «mine». В остальных же случая к форме притяжательного местоимения добавляется буква «-s». My-mine, your-yours, their-theirs и т.д.

Местоимение в форме мужского рода, 3го лица, единственного числа остается без изменений, поскольку в изначальной форме имеет на конце «-s».

Примеры предложений:

1. This is my toy and that is yours. – Это моя игрушка, а это твоя.
2. Are those gloves hers? – Эти перчатки ее?
3. It was his fault not ours. – Это была его ошибка, не наша.

Местоимение в форме среднего рода, 3го лица, единственного числа не существует, поэтому, как правило, используется форма относительного местоимения.

Было бы неверно сказать:

The cat plays with its toy and the dog with its.

Вместо этого нужно говорить:

The cat plays with its toy and the dog with its ball. – Кошка играет со своей игрушкой, а собака со своим мячиком.

Как употребляются абсолютные местоимения?

Поскольку они не требуют использование в предложении существительного, а сами выполняют эту роль, они называются самостоятельными.

Поэтому из-за отсутствия существительного в предложении, необходимо употреблять его заранее, чтобы понимать, о чем идет речь.

Where is your socks? – Mine are in the wardrobe. – Где твои носки? Мои – в шкафу.

Абсолютные местоимения в предложениях могут использоваться как:

• сказуемое

This present is yours. – Этот подарок – твой

• конструкция с предлогом of

Pam is my friend. Pam is a friend of mine. – Пэм – моя подруга

• подлежащее

My wife likes to dance and yours likes to paint wonderful pictures. – Моя жена любит танцевать, а твоя – рисовать чудесные картины.

• дополнение

She cannot find her book, she only sees theirs. – Она не может найти свою книгу, а видит только их книгу.

Также, необходимо знать о том, что как и относительные местоимения, абсолютные не употребляются с артиклями.

Нельзя сказать:

They have already seen the his picture but the hers is more beautiful.

Нужно говорить:

They have already seen his picture but hers is more beautiful. – Мы уже видели его картину, но ее картина красивее.

Кроме того, абсолютные местоимения не используются с прилагательными.

Нельзя сказать:

I can’t find my pencil but yours blue is in the bag.

Правильно:

I can’t find my pencil but your blue pencil is in the bag. – Я не могу найти свой карандаш, а твой синий лежит в сумке.

Итак, притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы с различным употреблением. Каждая из них выполняет свою функцию. Однако, в русском языке форма для перевода притяжательных местоимений всего одна.

Если необходимо перевести слово «свой», то в английском языке можно использовать как притяжательными местоимениями (She cleaned her theeth.– Она чистила свои зубы.), так и с помощью слова «own».  Если оборот употребляется после существительного, то необходимо использовать предлог «οf» (She cleaned the teeth of her own).