Пунктуация в английском языке

Много вопросов появляется, когда мы хотим правильно расставить знаки препинания в английском предложении. Мы их ставим часто интуитивно, точно не зная, должен он там стоять или нет. Для того, чтобы понять правильно ли их расставили или нет, нужно знать некоторые правила. Для начала мы должны дать названия и перевод всем знака препинания.

Пунктуация имеет большое значение в английском языке, так как от нее зависит интонация и само настроение от всего сказанного.

Также если в письме делать грамматические ошибки, сам текст будет выглядеть малограмотным. Поэтому необходимо знать когда в предложении ставится тот или иной знак. К каждому знаку препинания мы напишем правило, в котором будет упоминаться, при каких условиях необходимо их ставить.

Запятая

• Если вы перечисляете однородные члены предложения, то необходимо ставить запятую. Данное правило вы можете встретить и в русском языке. Но есть одно исключение.  Перед союзом и в русском языке запятая не ставиться, а в английском наоборот. В английском ее нужно ставить и перед последним однородным членом предложения, даже если перед ним есть союз and.

Например:

I am going to Spain, England, and USA.

• При исполнении вводных слов нужно ставить запятую. Поэтому если используете в предложении вводную конструкцию необходимо после нее поставить запятую.

Например:
Morover, he wants to learn not only English, but Spainish too.

• Пояснение в предложении выделяется запятыми. Если нужно дать развернутую характеристику определенному предмету или действию, то пишется союз, перед которым необходимо поставить запятую.

Например:
He studies at the school, where his father has studied.

• Если предложение разделено на основное и придаточное, то они разделяются запятой. Чаще всего это используется с союзом if, когда четко выделено основное и придаточное предложение.

Например:
If you don’t do homework, you will have problem in a school.

• При выделении прямой речи используют запятую. Здесь также стоит отметить, что иногда перед прямой речью ставят двоеточие. Основное отличие состоит в том, что запятая употребляется в устной речи в книжных текстах. А двоеточие в обычных сообщениях.

Например:

I said, «Go to the shop».

• При противопоставлении запятая необходима при разделении членов предложения. Запятая в данном случае помогает показать, как одна часть предложения противопоставляется другой.

Например:

This is my toy, not your.

• Если предложение начинается с вводных слов, как yes, well или now, то после них нужно ставить запятую. Это правило неизменно. Но если эти слова стоят в другой части предложения, то запятая не ставится. Поэтому здесь нужно быть внимательным.

Например:

Yes, it is my dress.

• Если слова however или therefor прерывают предложение, то их необходимо выделить запятыми. Если они стоят в другой части предложения, то они могут запятыми и не выделяться, поэтому в данном случае все зависит от места постановки слова.

Например:
I would be happy, however, to visit France.

• При разделении сложных частей предложения нужно использовать запятую. Данное правило мы можем встретить и в русском языке. Если в предложении есть несколько сложных частей, то все они выделяются запятой.

Например:
I go to school every day, my father goes to work every day.

• Перед союзом that запятая никогда не ставится. Хоть оно и может соединять части сложного предложения, запятая все равно не ставится.

Например:
I hope that she comes to me

Запятая при обращении

• При выделили обращения необходимо ставить запятую. Если вы используете имя, к кому вы обращаетесь, то запятая ставится вне зависимости обращаетесь вы к собеседнику в начале или в конце предложения. И в том и в другом случае запятую необходимо поставить.

Например:
Mary, can you come to me?

• При написании дат, их необходимо выделить запятыми. Здесь тоже не имеет большого значения, будет ли дата стоять в начале или в конце. Так или иначе они должны выделяться запятыми.

Например:

He was born in 23,2013, in Paris.

Если часть пропущена, то запятая не ставится. То есть если в предложении есть только дата или только один год, то запятую вы не ставите.

Например:

She was born in 2000 in London.

• При обращении в начале письме, его необходимо выделить запятой.  Это также касается и момента написания письма. С первой строки должно идти обращения, которое выделяется запятой, а со следующей строки идет остальная часть письма.

Например:
Dear Sam,

I hope to meet you very soon.

• Если обращение стоит в конце письма, то его тоже необходимо выделить запятой.
  Например:

Thank you, Robert.

• При отделении города от штата нужно ставить запятую. Так как штат является пояснением к месту, где находится город. Это относится, как и к американским штатам, так и к районам в других странах.

Например:
I live in Atlanta, Geordgia.

• Если в предложении перечисляются прилагательные и между ними можно вставить союз and, то нужно поставить запятую. Это легко проверить, если при написании проверять в слух, можно ли вставить данный союз или нет.

Например:
She is beautiful, strong, attractive.

Точка с запятой

• Точка с запятой ставится между сложными частями предложения, где вместе запятой можно поставить точку.
• Точка с запятой может ставиться при перечислении, если для обычной запятой они сложны.

Двоеточие

Двоеточие чаще всего ставится при перечислении или при разъяснении чего-либо.

Например:

I like so flowers: tulips, roses, orchids.

Точка

Точка ставится в конце предложения и после некоторых слов. Казалось бы, что здесь не должно возникнуть определенных проблем, при ее постановке, но есть определенные моменты, которые стоит отметить.

Правила постановки точки в предложении

1. Точка ставится в конце повествовательного предложения.
   Например: I go to a school.
2. После сокращений слов точка должна ставится после него, например: etc; i.t.
   3. Когда вы используете инициалы, то вы должны ставить точку после заглавных букв и фамилии. Например: T. M. Simon
3. Если есть сокращения названий месяцев, то точку также используем.

Например: Feb. (Febtuary)

Есть определенные случаи, когда точка не ставится:

1. После знаков (? % $)
2. После заголовков в тексте точка не ставится
3. Когда в предложении есть сокращенная форма порядковых числительных точка не ставится, например: 1st, 2nd

Восклицательный знак

Восклицательный знак употребляется для обозначения эмоций или приказа. Этот знак необходим для того, чтобы показать, какие эмоции испытывает человек во время передачи информации.
Например: Go to the bed! It’s amazing!

Вопросительный знак

Чтобы задать вопрос в письменной речи необходим вопросительный знак. Данный знак препинания необходим для получения ответа на вопрос или показать заинтересованность собеседника в определенном вопросе.

Например: How are you?

Тире

Тире используется для перечисления или после обобщающего слова. В основном правило написания тире в английском и в русском языке похоже. Поэтому нужно знать, что если в предложении есть обобщающее слово, то после него должно стоять тире.

Например:

I was in Moscow alone — I don’t have friends there.

Круглые скобки

Для пояснения слова или комментария используются круглые скобки. В основном они нужны для пояснения определенного слова или фразы.

Например:

I like going to the park (it’s near my house).

Квадратные скобки

Чаще всего нужны для обозначения авторских ремарок или комментариев. Они используются в газетных статьях или в книгах. Вы можете обратить внимание, что в обычном письме квадратные скобки встречаются крайне редко.

Например:
She [the doctor] doesn’t know, how she can help him.

Кавычки

В письменной речи кавычки используются для цитат или обозначение речи автора. Обычно возникает мало проблем при их использовании. Но есть определенные моменты, которые стоило бы отметить.

Правила использования кавычек:

• Нужны для передачи речи или цитат.

Например:

He said: «I go to Moscow tomorrow».

• В названии сочинений, статей и т.д.

Например:

«The secrets of William Shakespeare».

• При вводе слов или предложений, которые были сказаны ранее. Чаще всего используется для цитирования автора или кого-либо другого человека.

Например:

I call her «sister», but she really only my friend.

Апостроф

Апостроф используется при сокращении слов или например при сокращении отрицания или местоимений. Также родительный падеж в английских существительных образуется с помощью окончания ‘s, перед которым необходимо поставить апостроф.

Например:

Mommy’s skirt

Дефис

Очень часто дефис и тире путают. И называют их одинаково. На самом деле существует большая разница между ними, даже в самом написании. Тире – это большая черта, а дефис – маленькая. Дефис чаще всего используют при соединении сложных слов. А тире нужно для пунктуации в предложении.

Например:
Rock-n-rol

Косая черта

Косая черта является не саамы часто употребляемым знаком в письменной речи, но и у него есть определенные правила написания.

1. В значении скорости или количества
   Например: 100 km/h
2. В определенных сокращениях

She was born on 3/12/2001

Заключение

Пунктуация в английском языке не представляет собой большие трудности и сложности, если в ней разобраться. В отличие от русского языка, где есть достаточно много исключений на каждый вид знака препинания, в английском их не так много. Прежде всего, стоит выучить те правила, которые были отмечены в тексте, и пунктуация в английском языке не станет проблемой. Большие проблемы прежде всего возникают с постановкой запятой и тире в предложении, но есть много схожих черт с правилами из русского языка. Поэтому, если вы забыли правило из английского, то на помощь может прийти русский язык, и проблем не будет.