Разница между Present perfect и Past perfect

В русском языке существует только три временные формы глагола: настоящее, прошедшее и будущее. Этих времен вполне достаточно, чтобы выразить свои мысли, описать эмоции, рассказать историю и т.д.

В английском языке существует целых 12 времен, которые несколько схожи между собой, но и имеют явные отличия друг от друга.

Для англичан разница между временными формами глагола очевидна, в то время как русский человек легко может запутаться при выборе того или иного времени. Сегодня мы поговорим о двух очень схожих между собой временных формах глагола: Present Perfect (Настоящее завершенное время) и Past Perfect (Прошедшее завершенное время).

Сходство времен группы Perfect

Содержание

1 Сходство времен группы Perfect
2 Различие между временами группы Perfect
3 Заключение

В чем состоит сходство между временами группы Perfect? Почему люди путаются при выборе нужного времени? Из-за чего возникают ошибки?

Самое первое сходство – это образование времен. Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have/has + третья форма глагола, если глагол неправильный (третья колонка из таблицы неправильных глаголов)/глагол с окончанием –ed, если глагол правильный. Образование времени Past Perfect очень похоже: вспомогательный глагол had (это вторая и третья форма глагола have) + третья форма глагола, если глагол неправильный (третья колонка из таблицы неправильных глаголов)/глагол с окончанием -ed, если глагол правильный.

Present Perfect
She has just planted roses.	Она только что посадила розы.
We have bought a new car.	Мы купили новую машину.
Past Perfect
She had already planted roses when he came.	Когда он пришел, она уже посадила розы.
We had bought a new car before the prices grow.	Мы купили новую машину до того, как цены поднялись.

Времена группы Perfect описывают действия, которые завершились до какого-то определенного момента (в прошлом или в настоящем). Кроме того, в настоящий момент виден результат уже совершенного действия.
Еще одно сходство – слова указатели времен. Во временах Present Perfect и Past Perfect очень часто используются следующие слова (употребляются только во временах группы Perfect):

Just	Только что
Already	Уже
Never	Никогда
Ever	Когда-нибудь
Yet	Уже, еще не (используется только в отрицательных предложениях)
By	К какому-то моменту
Since	С какого-то периода
For	В течение какого-то времени
Before	До тех пор пока

Мы поговорили об основных сходствах времен. Но так как временные формы глагола имеют разные названия, значит, различия в них все же имеются. Самое время поговорить и о них.

Различие между временами группы Perfect

Чем отличается Present Perfect от Past Perfect? Основной разницей между этими временами является время действия. Present Perfect Tense используется, когда действие произошло до определенного момента в настоящем. В то время как Past Perfect Tense употребляется для обозначения действия, произошедшего до определенного момента в прошлом.

Рассмотрим более подробно употребление этих времен и примеры их использования в речи.

Present Perfect
1. Действие произошло недавно, но до определенного момента в настоящем.
They are in bed now. They have just gone to bed.	Они в постели сейчас. Они только что легли спать.
I have already seen this film.	Я уже смотрел этот фильм.
Has your granny swept the floor herself?	Ваша бабушка сама подметала пол?
My friend has lost his umbrella.	Мой друг потерял зонт.
I bought a new dress last week, but I have not worn it yet.	На прошлой неделе я купила новое платье, но я еще его не носила.
2. Действие началось в прошлом, но все еще продолжается в настоящем.
I have learnt English since my childhood.	Я изучаю английский с детства.
The girl has planted the roses since 12 o’clock.	Девочка сажает цветы с 12 часов. (В 12 часов начала и до сих пор продолжает)
3. Действие началось в неопределенный момент в прошлом, при этом мы видим результат в настоящем.
I have never been to Australia.	Я никогда не был в Австралии.
Have you decided when to play tennis with Dick?	Вы уже решили, когда вы играете в теннис с Диком?
Sorry, I haven’t written to you for such a long time.	Извини, что я так долго тебе не писал.

Читайте также: Модальный глагол must

Past Perfect
1. Действие произошло до определенного момента в прошлом, раньше всех других действий в предложении или тексте.
I told him the news after we had returned home.	Я сообщил ему новости, после того как мы вернулись домой.
We came to the cinema late. The film had already begun.	Мы пришли в кинотеатр поздно. Фильм уже начался.
She was a stranger to me. I had never seen her before.	Она была мне незнакома. Я никогда не видел ее раньше.
The sun had already risen when I woke up.	Когда я проснулся, солнце уже взошло.
2. Действие началось в прошлом и длилось до определенного момента в прошлом.
My mother had cooked dinner for an hour before I came home.	До тех пор как я пришел домой, моя мама уже час готовила ужин.
She had planted the roses since 10 o’clock when he entered the room.	Она сажала розы с 10 часов, когда он вошел в комнату.

Важно! Есть одна хитрость, благодаря которой можно понять, когда употреблять Past Perfect. Представим: вам дан небольшой текст или связанные одной мыслью предложения. Ваша задача – поставить глаголы в правильную форму.

Если действия в тексте происходят в разное время, нужно определить, какое из всех этих действий было самое первое. То действие, которое произошло раньше всех, будет выражено временем Past Perfect.

Заключение

Сегодня мы рассмотрели с вами основные случаи использования времен группы Perfect, их сходства и различия между собой. Времена похожи тем, что они описывают действия, происходящие до определенного момента в каком-то времени. При этом мы видим результат. Разница только во временах.