Что объединяет предложения – это союзы

Людей объединяют чувства: любовь, дружба или ненависть. Предложения объединяют союзы. Их даже можно сравнить с человеческими чувствами.

Есть союзы сложносочинённые и в этом случае два предложения равны между собой и каждое по-отдельности вполне может жить самостоятельно. А есть сложноподчинённые, когда одно предложение подчиняется другому, и они жить друг без друга не могут. Ничего не напоминает в человеческих отношениях?

Сразу проясним ситуацию, что в соответствии с учебниками английских и американских авторов, союзы, наречия и предлоги рассматриваются вместе и относятся к одному классу Linkers (Соединители или компоновщики). Они все могут соединять несколько предложений в одно.

Эта группа слов очень важна, так как помогает связывать и выражать правильно мысли. Конечно же они нужны в повседневных разговорах, но чаще всё-таки используются в письменной речи.

Три группы слов для объединения предложений

Рассмотрим подробнее в таблице какие же слова Linkers относятся к союзам, наречиям и предлогам.

Классификация союзов

Вернёмся к первой группе и рассмотрим её подробнее, т.к. это тема статьи.

Союзы ещё называют within-sentence linkers, т.е. соединители внутри предложения.

Союзы дополнения и выбора

And

Когда одна идея дополняет другую.

Союз может объединять два предложения или однородные члены предложения.

You scratch my back and I’ll scratch yours. – Ты почешешь мою спину, а я почешу твою.

• A new nature reserve has been created in North America. This is a unique area for wildlife and it has to be protected. – Новый природный заповедник был создан в Северной Америке. Это уникальная территория и она должна быть защищена.
• An earthquake struck South America yesterday and caused some damage. – Землетрясение ударило по Южной Америке вчера и причинило вред.

Or

Выражает две равнозначные и важные идеи, но идеи являются альтернативой друг для друга.

• We can meet today or we can meet tomorrow. – Мы можем встретиться сегодня или завтра.
• Vanessa will go to Vietnam or she will go to India. – Ванесса поедет во Вьетнам или она поедет в Индию.

Союзы противопоставления

But

• I did not meet the Director, but I talked to the Sales Manager. – Я не встретился с директором, но поговорил с менеджером по продажам.
• Sally isn’t tall, but she is good at basketball. – Сэлли не высокая, но у неё хорошо получается играть в баскетбол.
• Mongolia does not have a large population, but it is a large country. – В Монголии не большая численность населения, но это большая страна.
• A lot of novels are published every year, but very few novels become bestsellers. – Много романов публикуется каждый год, но очень мало романов становятся бестселлерами.

Although

• Although I did not pay a lot of money for my car, my car runs very well. – Хотя я не заплатил много денег за мою машину, моя машина ездит очень хорошо.
• Although we did not play well, we won the match. – Хотя мы не играли хорошо, мы выиграли этот матч.
• Although there remain diseases for which there is no cure, smallpox has been eradicated. – Хотя остались болезни от которых нет излечения, оспа была истреблена.

Whereas

• Whereas Tom is interested in science, his twin brother Andrew is keen on art. – В то время как Том интересуется наукой, его брат близнец Эндрю обожает искусство.
• Soccer is played with a round ball whereas rugby is played with an oval ball. – В футбол играют круглым мячом в то время, как в рэгби играют овальным мячом.
• In Britain, spring starts in April whereas in Australia it starts in September. – В Британии весна начинается в апреле в то время, как в Австралии она начинается в сентябре.

but VS although

ВНИМАНИЕ! But используется когда два предложения одинаковые по значимости, а although когда одно предложение более важное по значению и это более официальный вариант.

Although VS whereas

Whereas для противопоставления между двумя людьми или вещами, но которые в остальном одинаковые. Although не предполагает похожесть между двумя людьми или вещами.

Союзы причины и цели

Because

• Because I lived further from the school than any other pupil, I was often the last to arrive. – Потому что я живу дальше от школы, чем другие ученики, я часто прихожу последний.
• Some people believe that Mozart died because he was poisoned. – Некоторые люди верят, что Моцарт умер потому, что он был отравлен.
• Nora eats green vegetables because she wants to be slim and healthy. – Нора кушает зелёные овощи потому, что она хочет быть стройной и здоровой.

Since / As

• John, as you speak French, I wondered if I could ask you some words. – Джон, так как ты говоришь на французском, мне интересно, могу ли я спросить несколько слов.
• Since you’ve already met each other, I don’t need to introduce you. – Так как вы уже встречались, мне нет необходимости представлять вас друг другу.
• Since we were young and sort-tempered, we made a lot of mistakes. – Так как мы были молоды и вспыльчивы, мы наделали много ошибок.

So that

• Ben has put nets on the window so that the mosquitos can’t come in. – Бен поставил сетки на окно, чтобы комары не могут попасть.
• Nora eats a lot of vegetables so that she can get enough vitamins. – Нора ест много овощей, чтобы она могла получить достаточно витаминов.
• Louise wore a pink dress so that Ann would recognize her at the airport. – Луиза надела розовое платье, чтобы Энн узнала её в аэропорту.

ВНИМАНИЕ! Because VS since/as Because придаёт больше значения причине. Если причина очевидна, то можно использовать since/as.

После so that часто предложения содержат модальные глаголы: can, could, might, would, will.

Союзы результата

So

• I was hungry so I ate a sandwich. – Я был голоден, поэтому съел бутерброд.
• I don’t like disco music so I’m not going to the disco. – Мне не нравится музыка диско, потому я не собираюсь идти на дискотеку.
• She wasn’t invited to the wedding so she was angry. – Она не была приглашена на свадьбу, поэтому она была зла.

ВНИМАНИЕ! Не путайте so и so that. So пишется перед результатом, а so that – перед причиной.

Союзы времени

While

While I was driving a car, you were asleep in the back. – В то время как я вёл машину, ты спал на заднем сидении.

They arrived while we were having dinner. – Они приехали в то время, как мы обедали.

While Harry was sailing his yacht round the world, his wife was planning to kill him. – Пока Гари плавал на яхте вокруг света, его жена планировала убить его.

As

They arrived as we were finishing our meal. – Они прибыли, когда мы заканчивали кушать.

As I entered, I heard a noise. – Когда я вошёл, я услышал шум.

The details became clearer as detectives began to examine the scene of the crime. – Детали стали яснее, когда детективы начали исследовать место преступления.

ВНИМАНИЕ! Оба этих союза могут использоваться, когда два действия происходят одновременно.

While больше уделяет внимание длительности, поэтому используется с группой времён Continuous. As может использоваться как с группой Continuous, так и Simple.

Until

Columbus sailed west until he reached America. – Колумб плыл на запад, пока не достиг Америки.

I won’t be satisfied until I’ve worked out the answer to this puzzle! – Я не буду доволен до тех пор, пока не найду ответ на эту загадку.

I like to lie awake until I see the sun in the window. – Мне нравится лежать проснувшись до тех пор пока не увижу солнышко в окне.

Before

• Before Columbus sailed to America, he obtained money from the Queen of Spain. – До того, как Колумб поплыл в Америку, он получил деньги от королевы Испании.
• There’s time to get a sandwich from the canteen before the next class begins. – Есть время съесть бутерброд из столовой до того, как следующий урок начнётся.
• We cannot buy any more equipment this year before new funds arrive. – Мы не можем купить больше оборудования в этом году до того, как придут следующие денежные средства.

ВНИМАНИЕ! Before просто показывает, что одно действие произошло до другого. Это два отдельных события.

Until используется, когда два действия взаимосвязаны.

Союзы условия

If

• I’ll go to college if I pass exams. – Я пойду в колледж, если я сдам экзамены.
• If the earth gets warmer, sea levels will rise. – Если на земле станет теплее, то уровни моря повысятся.
• If the teacher finds out what you’ve done he’ll be really angry. – Если учитель выяснит что ты сделал, он будет действительно сердит.

Provided

• I’ll accept the job provided I’m allowed to do things my own way. – Я соглашусь на работу, если мне позволят делать работу собственным способом.
• Linda agreed to lend us her car, provided we paid her for the petrol. – Линда согласилась одолжить свою машину, если мы оплатим ей бензин.
• ‘Will you take on the job of secretary?’ ‘Yes, on one condition – I’ll do it, provided someone helps me with typing out letters.’ – «Ты не возьмёшься за работу секретаря?» «Да, но при одном условии. Я буду работать, если кто-нибудь поможет мне с печатанием писем.»

In case

• I’ll take a sleeping-bag in case I have to stay overnight. – Я возьму спальный мешок на случай, если мне придётся остаться с ночёвкой.
• The tourists decided to take warm clothing in case the weather worsened. – Туристы решили взять тёплую одежду на случай, если погода ухудшится.
• We must take first-aid equipment with us in case any member of the group gets injured. – Мы должны взять средства для оказания первой помощи на случай, если кто-нибудь из членов группы пострадает.

ВНИМАНИЕ! Provided используется в двух случаях: сильнее по значению, чем if, т.е. мы говорим о том, что мы точно хотим; для условий, которые кто-то устанавливает перед тем, как согласиться.

In case часто ставится в предложениях, где есть предупреждение о возможных проблемах или опасности.

If not / unless

• If I don’t hear from you I’ll continue as planned. = Unless I hear from you I’ll continue as planned. – Если я ничего не услышу от тебя, то продолжу, как и планировалось.
• I’m sure Jim is going to have a nervous breakdown if he doesn’t learn to relax. = I’m sure Jim is going to have a nervous breakdown unless he learns to relax. – Я уверена у Джима будет нервный срыв, если он не научится расслабляться.
• He’ll die if he doesn’t receive medical treatment. = He’ll die unless he receives medical treatment. – Он умрёт, если не получит медицинского лечения.

Эта статья приоткрыла вам дверь в тайну соединения предложений. Здесь приведены примеры только союзов (conjunctions), но не забывайте, что есть ещё наречия, предлоги и фразы с предлогами! Много ещё интересного можно открыть для себя в английском языке. Дерзайте!