Was — were правила в английском

Жил был (was) или жили были (were)

Такой замечательный глагол, говорят нам преподаватели, когда мы на уровне Elementary. Всего две формы для единственного и множественного числа. Самостоятельный и не требует помощников для вопросов и отрицаний. И мы ведь верим, что он такой хороший. Потом уровень вырастает и появляется много подводных камней в виде времён, модальных глаголов, устойчивых сочетаний.

С упоением вспоминаешь, как ты верил, что всё просто и хочется бросить изучение этого страшного и ужасного английского языка. Но мы не из тех, кто сдаётся и надеемся, что вы тоже, поэтому посвятим статью именно этому глаголу. Сделаем его опять простым и понятным!

Этот глагол очень многоликий и будем разбираться от самого простого к сложному. В любом случае сразу запомните:

  • это показатель действий, которые были в прошлом;
  • was когда говорим об одном, were для подлежащего во множественном числе.

Глагол-связка

Перевод Переводится Новички в английском языке впервые сталкиваясь с прошедшим временем, учатся составлять такие мини-рассказы:

  • I was five. I was little. I was in Moscow. I was in the Zoo. I was happy.
  • Мне было 5 лет. Я был маленький. Я был в Москве. Я был в зоопарке. Я был счастлив.

В отличие от настоящего простого времени, где to be чаще всего не переводится, в примерах мы видим, что это русский глагол «был». Задача запоминания упрощается тем, что он же переводится и как «было, была, был».

Приведём в пример ещё несколько предложений:

We were impatient. They were at school. You were a pretty child. Horses were black.

Мы были нетерпеливыми. Они были в школе. Вы были симпатичным ребёнком. Лошади были чёрные.

Задача ещё упрощается и требуется только запомнить, что когда вы хотите сказать «были», т.е. подлежащее во множественном числе, то используйте английский глагол «were».

Функция Глагол-связка
Образование разных типов предложений Самостоятельный, вспомогательного глагола не требует
Утвердительное He was in the attic.
Отрицательное He was not/wasn’t in the attic.
Общий вопрос Was he in the attic?
Специальный вопрос Where was he?
Альтернативный вопрос Was he in the attic or in the laundry?
Разделительный вопрос He was in the attic, wasn’t he?
Особенности Как легко определить функцию Если, посмотрев на предложение, вы не обнаружили других глаголов, значит was/were – глагол-связка.

Грамматический оборот There was/ There were

Перевод Может переводится: лежал, стоял, находился, был. Очень «удобный» грамматический оборот для перевода. Как красивее, так и переводим.

  • There was an umbrella on the chair. – На стуле лежал зонтик.
  • There were some coloured pencils in the drawer. – В ящике стола были несколько цветных карандашей.
  • There was a Chinese vase on the fireplace. – На камине стояла китайская ваза.
Функция Основной глагол
Образование разных типов предложений Самостоятельный, вспомогательного глагола не требует
Утвердительное There was a printer in the study.
Отрицательное There was not/wasn’t a printer in the study.
Общий вопрос Was there a printer in the study?
Специальный вопрос What printer was there in the study?
Альтернативный вопрос Was there a printer or a puncher in the study?
Разделительный вопрос There was a printer in the study, wasn’t there?
Особенности Выбор was / were Подсказка:

1)      если потом идёт слово some, ставьте were

2)      если потом есть артикль а, то ставьте was

Глагол-помощник

  • активного залога Past Continuous Active
Перевод Не переводится Время необходимое, чтобы сказать, что вы или кто-то другой делали в какой-то момент в прошлом. Акцент ставится на длительности действия.

The sun was shining so brightly when I looked out of the window. – Солнце сияло (именно в этот момент; не просто посияло и перестало, а сияло какое-то время) так ярко, когда я выглянул в окно.

She was cooking shrimps at 7 o’clock yesterday. – Она готовила креветки в 7 часов вчера.

Функция Глагол-помощник
Образование разных типов предложений Выступает как помощник, поэтому перемещается по предложению.
Утвердительное Charlie was pretending to sleep when I came into the room.
Отрицательное Charlie wasn’t/was not pretending to sleep when I came into the room.
Общий вопрос Was Charlie pretending to sleep when I came into the room?
Специальный вопрос When was Charlie pretending to sleep?
Альтернативный вопрос Was Charlie or Melanie pretending to sleep when I came into the room.
Разделительный вопрос Charlie was pretending to sleep when I came into the room, wasn’t he?
Особенности Особая функция Когда мы говорим о привычках человека, что он вообще обычно делает, то употребляем Present Simple. Например,

He reads Instagram every day.

НО! Если эта привычка вызывает у вас негатив, а проще говоря раздражает вас, то можно сказать:

He is constantly reading Instagram.

Велика сила английских времён для выражения эмоций!

  • пассивного залога Past Simple Passive и Past Continuous Passive
Перевод Не переводится Когда активный залог освоен, педагоги начинают в наш русский мозг заталкивать ещё и пассивный залог в разных временах. Нас интересует только пассивный залог простого прошедшего и прошедшего длительного времён.

Начнём с примеров:

  • The newspaper was published yesterday. – Газета была опубликована вчера.
  • The table was broken by cowboys last Sunday. – Стол был разбит ковбоями в прошлое воскресенье.
  • The mirror was lost in the forest and found two weeks later. – Зеркало было потеряно в лесу и найдено двумя неделями позже.
  • The report was being given up sharp at 6 yesterday. – Доклад был сдан ровно в 6 часов вчера.
  • The e-mail with important information was being received at 8 p.m. – Электронное письмо с важной информацией было получено в 8 часов вечера.

Во всех переводах глагол «был/ была/ было» в разговорной речи легко опускается

Функция Вспомогательный глагол
Образование разных типов предложений Самостоятельный, вспомогательного глагола не требует
Утвердительное The teddy bear was made by my mum.
Отрицательное The teddy bear wasn’t/ was not made by my mum.
Общий вопрос Was the teddy bear made by my mum?
Специальный вопрос When was the teddy bear made by my mum?
Альтернативный вопрос Was the teddy bear or the pink rabbit made by my mum?
Разделительный вопрос The teddy bear was made by my mum, wasn’t it?
Особенности Нет

Условные предложения

Если точнее только 2 тип. Этот тип появляется при разговоре в настоящем времени, но о том, чего не может быть. Он так и называется unreal — нереальный.

  • If I were you, I would forgive him. – Если бы я была тобой, я бы простила его. (но стать другим человеком – это нереально)

ЗАПОМНИТЕ! В данной конструкции «I were» – это не ошибка! Это правильно с грамматической точки зрения и правила про условные предложения. Хотя сами носители языка говорят, что I were и I was они считают равнозначными. На экзамене и в тестах на знание английского языка принимается только один ответ If I were you…

  • If I were you, I would change this awful job. – Если бы я был на твоём месте, я бы поменял эту ужасную работу.
  • If I were you, I would pass exam easily. – Если бы я был на твоём месте, я бы легко сдал экзамен.
  • I would spend this time in the country house if I were you. – Я бы провёл это время в загородном доме, если бы был на твоём месте.

Модальный глагол

Перевод Переводится:

условились, договорились, должен был, обязан, суждено, собирались и т.д.

Высший пилотаж модальных глаголов – это не просто уметь и понимать самые часто используемые can/ must/ should/ may, но и редко используемые такие, как to be to. В школе мимолётом эта тема в 10-11 классах, а тонкости изучаются уже в профильных ВУЗах.

У to be to много переводов: для выражения необходимости выполнения какого-либо действия по предварительной договорённости.

Например:

What is he to tell his friends? – Что он должен говорить друзьям?

They are to make up their mind about this meeting now. – Они должны решить по поводу этой встречи сейчас.

These pills are to be taken one time a day. – Эти таблетки необходимо принимать один раз в день.

Функция Модальный глагол
Образование разных типов предложений Самостоятельный, вспомогательного глагола не требует
Утвердительное She is to return the book to the library next week.
Отрицательное She isn’t/ is not to return the book to the library next week.
Общий вопрос Is she to return the book to the library next week?
Специальный вопрос When is she to return the book to the library?
Альтернативный вопрос Is she to return the book to the library or to the teacher next week?
Разделительный вопрос Is she to return the book to the library next week, isn’t she?
Особенности 1)      Смотрите на форму инфинитива для правильного перевода. После to be to может стоять Have + past participle (перфектный инфинитив) – это говорит о том, что действие было запланировано, но не произошло.

Who was to have done the shopping? – Ну и кто должен был пойти за покупками?

2)      Его легко найти в предложении Это единственный случай, когда после to be идёт инфинитив с частицей to.

Устойчивые выражения

В данном пункте нет предела совершенству. Чем больше фраз вы выучите, тем богаче, разнообразнее и красивее будет ваша речь.

I was able to learn by heart that long and boring poem. Я смог выучить наизусть то длинное и скучное стихотворение. (однократное действие в прошлом, которое человеку удалось)
Tom was acquainted with the charming lady in white dress. Том был знаком с очаровательной леди в белом платье.
In my childhood I was a coward. I was afraid of water, darkness, thunderstorm and many other stuff. В детстве я был трусом. Я боялся воды, темноты, грозы и многой другой ерунды.
When I grew up, I was ashamed of my behavior at school and felt guilty before my teachers. Когда я вырос, я стыдился своего поведения в школе и чувствовал себя виноватым перед учителями.
They were busy with the car and didn’t notice how the child went out of the garage. Они были заняты машиной и не заметили: как ребёнок вышел из гаража.
My project was different from Ammi’s project, but we got the same marks. Мой проект отличался от проекта Эммы, но мы получили одинаковые отметки.
She was happy as she was engaged to Larry. Она была счастлива, т.к. она была помолвлена с Ларри.
I was familiar with this computer program but I couldn’t fix it. Я был знаком с этой компьютерной программой, но не мог починить её.
The city was famous for bridges. Город был известен мостами.
Hatiko was faithful to his master. Хатико был предан своему хозяину.
When the boy heard the bells on the church, he was frightened and ran to his parents. Когда мальчик услышал колокола на церкви, он был испуган и побежал к родителям.
He was a strange person and was fond of talking to animals. Он был странным человеком и обожал разговаривать с животными.
Christine was glad to get even a short letter from her husband, when he was on the war. Кристина была рада получить хотя бы коротенькое письмецо от мужа, когда он был на войне.
People were in a hurry and didn’t look at the poor wet white kitten near the underground station. Люди спешили и не смотрели на бедного мокрого белого котёнка рядом со станцией метро.
I didn’t like Ben. He was good at mathematics, but he wasn’t good to his classmates. Мне не нравился Бен. Он был способным к математике, но не хорошо относился к своим одноклассникам.
The painter finished the portrait. He was satisfied with his work. Художник закончил портрет. Он был довольным своей работой.
Jane was upset about her granny’s illness, but couldn’t give up the university. Джейн была расстроена болезнью бабушки, но не могла бросить университет
When the couple came in, everybody noticed that their clothes wasn’t suitable for the meeting. Когда пара вошла все заметили, что их одежда не подходила для собрания.
Girls’ bags were similar so it was expected they mix up them. Сумки девушек были похожи, поэтому было ожидаемо, что они перепутают их.
There were traffic jams in the city, that’s why I wasn’t on time. В городе пробки, вот почему я не пришёл вовремя.

У одного слова столько много функций! Но это не должно вас пугать. Один раз стоит внимательно прочитать и выписать то, что вам не знакомо. Дальше учите по одному пункту в день. Если разделить большую задачу на маленькие, то она уже не покажется такой сложной. Успехов вами упорства в изучении иностранного языка!

Автор статьи
Светлана Ерпулева
Учитель английского языка. Опытный копирайтер, пишу статьи в свободное от работы время. Владею английским на продвинутом уровне.
Ссылка на основную публикацию
Adblock detector