Описание погоды на английском языке

У любого народа, на каком языке бы они ни говорили, самая популярная тема для беседы – погода. Когда люди не знают, как поддержать разговор, и о чем поговорить, обсуждение погоды может спасти ситуацию. Как вы знаете, жители многих стран свободно владеют английским языком.

Поэтому для общения с любым иностранцем вам необходимо знать хотя бы несколько выражений о погоде, чтобы поддержать беседу. Сегодня мы с вами познакомимся со словами и фразами, описывающими погодные условия и различные природные явления. Также, рассмотрим, что можно рассказать о том или ином времени года.

Грамматические аспекты для описания метеоусловий

Самым важным моментом правильного построения предложений английского языка является грамматика. При описании погодных условий нужно соблюдать следующие грамматические правила:

  • Слово «weather» (погода) требует наличия перед собой определенного артикля «the». Вы уже знаете, что артикль «the» ставится перед предметом только в том случае, когда мы и наши собеседники знают, о чем идет речь. Погода – это абстрактное существительное, предмет единственный в своем роде. То есть, мы понимаем, что такое погода. Поэтому и употребляется определенный артикль «the». Но если перед словом «weather» стоит прилагательное, в таком случае «the» употреблять не нужно.
In spring the weather is often nice and warm. Весной погода часто хорошая и теплая.
Kate likes sunny weather. Кейт любит солнечную погоду.
He doesn’t like frosty weather. Он не любит морозную погоду.
  • Слова, употребляющиеся для описания природных явлений, обычно используются без артикля.

Не стоит забывать, что существительные, указывающие местоположение, требуют наличие определенного артикля перед собой.

My friend likes warm rain in summer. Мой друг любит теплый дождь летом.
We like to lie in the sun on the beach. Мы любим лежать на пляже на солнце.
  • Для описания погодных условий и природных явлений используются безличные предложения. В роли подлежащего выступает местоимение «it». Сказуемое выражено безличными глаголами (to rain, to snow). Кроме того, в роли глагола-сказуемого нередко выступает вспомогательный глагол «is», если после него следует прилагательное или наречие. На русский язык такие выражения также переводятся безличным предложением.
It often rains in autumn. Осенью часто идет дождь.
It snowed a lot last winter. Прошлой зимой было много снега.
It is often windy in spring. Весной часто ветрено.

В русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно. Вопросительная и отрицательная формы глагольных безличных предложений образуются по тем же правилам, что вопросительные и отрицательные формы с обычным глагольным сказуемым.

Does it often rain in autumn? Осенью часто идет дождь?
Does it snow much last winter? Прошлой зимой часто шел снег?
Is it raining now? Сейчас идет дождь?
It doesn’t often rain here in summer. Здесь не часто идет дождь летом.
It didn’t snow much last winter. Прошлой зимой не часто шел снег.
  • Когда речь идет о природных явлениях, происходящих в момент речи, в предложении следует использовать Present Continuous Tense. В то время как, если вы описываете погодные условия, характерные для определенного времени года (это происходит каждый сезон, регулярно), употребляется Present Simple Tense.
It is snowing heavily at the moment. Сейчас идет сильный снег.
In autumn it always rains. Осенью всегда идет дождь.

Слова и выражения для описания погодных условий

Как только вы научились правильно составлять предложения о погоде на английском языке, самое время поговорить о словах, используемых для описания природных условий и погоды. Знание этих фраз поможет вам при любом диалоге с иностранцем. Для начала рассмотрим существительные.

Weather Погода
Sun Солнце
Rain Дождь
Snow Снег
Fog Туман
Ice Лед
Thunder Гром
Lighting Молния
Slush Слякоть
Puddle Лужа
Wind Ветер
Cloud Облако
Frost Мороз
Sunshine Солнечный свет
Sky Небо
Grass Трава
Street Улица
Day День

Далее изучим некоторые глаголы и прилагательные, без которых не обойтись, если вы беседуете о погоде.

Good Хороший
Nice Прекрасный
Cool Классный, прохладный
Warm Теплый
Hot Жаркий
Cold Холодный
Sunny Солнечный
Cloudy Облачный
Foggy Туманный
Windy Ветреный
Snowy Снежный
Rainy Дождливый
Frosty Морозный
Blow Дуть
Blue Голубой
Bright Яркий
Green Зеленый
Gloomy Мрачный

Теперь предлагаем вашему вниманию некоторые фразы, которые помогут вам спросить и ответить на вопросы о погоде.

What is the weather like today? Какая сегодня погода?
What was the weather like yesterday? Какая вчера была погода?
What will the weather be like tomorrow? Какая завтра будет погода?
Описание хорошей погоды
It’s a lovely/beautiful day. Сегодня прекрасный день.
It’s warm. Сегодня тепло.
It’s very hot and the sun is shining. Сегодня очень жарко, и светит солнце.
It’s fabulous! Сегодня чудесная погода.

Описание плохой погоды

It’s awful! Погода ужасная!
It’s terrible! Погода ужасная!
It’s freezing! Сегодня мороз!
It’s very cold and it’s snowing. На улице очень холодно и идет снег.
It’s not very cold. It isn’t raining at the moment but it sometimes it rains. Сегодня не очень холодно. Сейчас нет дождя, но иногда он все же начинается.
It’s going to be rainy today. На сегодня передают дождливую погоду.

Обсуждение сезонов

Раз уж мы сегодня затронули тему погоды, нельзя не упустить момент и не рассказать вам немного о временах года. Ведь очень часто во время общения мы не просто обсуждаем погодные условия, но и говорим, какой сезон мы больше всего предпочитаем и почему. Здесь речь идет не только о погоде, но и том, чем можно заняться. Ниже в виде таблицы будут приведены предложения, характеризующие каждое время года. С их помощью вы сможете рассказать своему приятелю-иностранцу, какой сезон вам больше всего нравится.

Лето — Summer

I like sunny hot weather. Я люблю солнечную жаркую погоду.
I often play sports. Я часто занимаюсь спортом.
I can swim and sunbathe. Я могу купаться и загорать.
I play football and tennis. Я играю в футбол и теннис.
I play badminton. Я играю в бадминтон.
Children have their holidays. У детей каникулы.
I like picnics. Я люблю устраивать пикники.
I’m free. Я свободен (от учебы/работы).
I ride a bike. Я катаюсь на велосипеде.

Осень – Autumn

The trees have got red and yellow leaves. На деревьях появляются красные и желтые листочки.
There are a lot of mushrooms in the forest. В лесу много грибов.
It often rains. Часто идет дождь.
The sky is often grey. Небо часто серое.
There are a lot of clouds in the sky. На небе много облаков.
There are a lot of rainy days. Много дождливых дней.
There aren’t many sunny days. Мало солнечных дней.
It’s often windy. Часто ветрено.
It’s often cloudy. Часто облачно.
There are a lot of puddles. На улице много луж.

Зима – Winter

It’s snowy. Идет снег.
It’s frosty. Морозно.
It’s often windy and very cold. Часто ветрено и очень холодно.
I go tobogganing. Я хожу кататься на санках.
I ski and skate. Я катаюсь на лыжах и коньках.
I make snowmen. Я леплю снеговика.
I play hockey. Я играю в хоккей.
I have my Christmas holidays. У меня Рождественские каникулы.
I decorate my Christmas tree. Я украшаю елку.
We always celebrate Christmas. Мы всегда празднуем Рождество.
I get a lot of presents. Я получаю много подарков.
We see in the New Year. Мы встречаем Новый Год.

Весна – Spring

It’s warm. Тепло.
The sky is blue. Небо голубое.
The trees have got little green leaves. На деревьях появляются маленькие зеленые листочки.
The weather is often good. Погода часто хорошая.
I often go for a walk in the park. Я часто гуляю в парке.
The trees are in blossom. Деревья цветут.
The first flowers come out of the snow. Первые цветы появляются из под снега.

Пословицы и поговорки о погоде

В английском языке существует много пословиц о погоде. Предлагаем вашему вниманию самые популярные народные мудрости среди британского населения.

A wind from the south has wind in its mouth. Южный ветер приносит дождь.
April weather, woman’s love, rose-leaves, dice, and card-luck change every moment. Погода в апреле, любовь женщины, лепестки розы, игральные кости и удача в игре меняются каждую секунду.
After a storm comes a calm. Слезы — что гроза: потекут, да и обсохнут.
Sorrow and ill weather come unsent for. Беду не ждут, она сама приходит.
Although it rain, throw not away your watering-pot. Береженого Бог бережет.
Small rain allays a great wind. Мала метелка, да чисто метет.
Sow the wind and reap the whirlwind. Как аукнется, так и откликнется.
A quiet conscience sleeps in thunder. У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.

Закрепление теории

Теперь, когда мы изучили лексический и грамматический материал для описания погодных условий, самое время закрепить изученный материал. Предлагаем вам ознакомиться со следующими диалогами. Может быть, какие-нибудь фразы из них пригодятся вам в жизни.

Hello, Tom. How are you? Привет, Том. Как дела?
Hi! I’m fine. The weather is so nice today. Привет. У меня все хорошо. Погода такая хорошая сегодня.
Oh, yes. It is really warm and the sun is shining brightly. О, да. На самом деле очень тепло и солнце светит ярко.
Finally the cold days are over. Did you hear the weather forecast for tomorrow? Наконец-то закончились холодные дни. Ты слышал прогноз погоды на завтра?
Yes. It’ll also be sunny and warm. Да. Будет также солнечно и тепло.
Perfect. Let’s go to the picnic then. Отлично. Тогда пойдем на пикник.
Great idea. Замечательная идея.

 

Hello? Алло?
Hi, Mary. This is Nick from England. Привет, Мэри. Это Ник из Англии.
Oh, hello! How is it going? О, привет! Как дела?
Everything is OK. And how are you? Все в порядке. А у тебя как дела?
Fine. What’s the weather like in London today? Хорошо. Какая сегодня погода в Лондоне.
It’s wet and rainy with a temperature of 10°C. The winter is coming. Сегодня влажно и дождливо, температура воздуха всего 10°C. Приближается зима.
Well, as for me, I like hot weather better than cold. Да, как по мне, уж лучше жаркая погода, чем холодная.
I can’t stand cold weather either. Я тоже терпеть не могу холод.

 

What are you doing today? Что ты сегодня делаешь?
Do you know what the weather is outside? Ты знаешь, какая погода на улице?
It is about 15°C. But it is rather warm and sunny. According to the forecast it won’t rain all day. Около 15 градусов тепла. Но там довольно тепло и солнечно. Согласно прогнозу погоды, весь день не будет дождя.
So, we might go to the park. Тогда мы можем пойти в парк.
OK. See you. Хорошо. Увидимся.

 

It’s a beautiful morning, isn’t it? Прекрасное утро, не так ли?
Oh, yes, most lovely. There isn’t a cloud in the sky and the sun is shining brightly. I’m afraid it may be very hot in the afternoon. О, да, очень хорошее. На небе ни облачка, и солнце ярко светит. Но, боюсь, днем будет очень жарко.
But it is summer. It should be hot and humid than wet and cold. Но сейчас лето. Ему следует быть жарким и знойным, а не влажным и холодным.
But I can’t stand such heat. I’m simply melting. Winter would be more likely. Я не могу терпеть такую жару. Я просто таю. Скорее бы наступила зима.
Oh, no. In summer you may swim and sunbathe. And in winter you’ll always sit at home and drink hot tea. Going out in such cold weather will make you shake like an aspen leaf. О, нет. Летом можно купаться и загорать. А зимой ты всегда будешь сидеть дома и пить горячий чай. А если вдруг выйдешь на улицу в такой холод, то будешь трястись как осиновый лист.
Maybe you are right. Наверное, ты прав.

Заключение

Сегодня мы с вами научились правильно составлять предложения о погоде, а также выучили несколько новых слов, выражений и пословиц, которые можно использовать при описании метеоусловий. Будем очень рады, если вы будете правильно употреблять полученные знания на практике. Они вам помогут поддержать любую беседу с жителем иностранного государства.

 

Автор статьи
Светлана Ерпулева
Учитель английского языка. Опытный копирайтер, пишу статьи в свободное от работы время. Владею английским на продвинутом уровне.
Ссылка на основную публикацию