Сложные прилагательные английского языка

В этой статье вы узнаете всё о сложных прилагательных английского языка. Для чего они нужны и когда мы можем их использовать, от каких частей речи они образуются и какую позицию в предложении они занимают, обо всём этой вы узнаете в данной статье.

Если вы думаете, что это не такая важная тема, вы глубоко ошибаетесь, наличие или отсутствие сложного прилагательного может кардинально менять смысл предложения. Рассмотрим на примере.

• We saw a man-eating alligator.
• We saw a man eating alligator.

Догадались в чем разница? В первом предложении man-eating это сложное прилагательное, то есть структура предложения такая: We(местоимение-подлежащее) , saw (глагол),a (неопределенный артикль, который относится к слову alligator), man-eating (сложное прилагательное, которое относиться к слову alligator), alligator (дополнение). То есть предложение переводиться следующим образом:

• We saw a man-eating alligator.- Мы видели аллигатора-людоеда (мы описываем аллигатора; вид аллигаторов, который ест людей)

Теперь разберём второе предложение: We (местоимение-подлежащее), saw (глагол), a (неопределенный артикль, который относиться к слову man(не alligator, как в предыдущем), man (существительное), eating (Present Participle Active, в русском языке это действительное причастие настоящего времени), alligator(дополнение). Предложение переводиться так:

• We saw a man eating alligator.- Мы видели человека, который ел аллигатора. (мы не описываем прилагательное)

Надеемся, теперь вы поняли разницу в этих предложениях и важность сложных прилагательных, приступим к дальнейшему изучению.

Кстати, наш аллигатор может есть всё что угодно: a banana-eating/ a cake-eating/ a cucumber-eating alligator- aллигатор, который ест бананы/тортики/огурцы.

Место прилагательного в предложении

Прежде всего, нам нужно знать не только из каких частей состоит сложное прилагательное, но и то, какое место оно занимает в предложении по отношению к другим словам.

Стоит понять, что в английском предложении прилагательное описывает существительное (или другую часть речи со сходной ролью) и зачастую находиться перед ним, если оно есть в предложении:

• We live in a Russian-speaking country=We live in the counry where people speak Russian. -Мы живём в русскоговорящей стране=Мы живём в стране, где люди говорят на русском. (Прилагательное Russian-speaking стоит перед существительным country и описывает его, в данном случае страну; Страна какая?-Русскоговорящая.)
• Michael Jackson was a word-famous singer=He was famous not only in his country, he is also famous around the world. -Майкл Джексон был известен на весь мир.= Он был известен не только у себя в стране, но и в других странах по всему миру. (Прилагательное word-famous стоит перед существительным singer и описывает его, в данном случае певца; Певец какой?Знаменитый на весь мир.)

Прилагательное может переместиться в конец предложения, если существительное отсутствует (объект уже был упомянут в предыдущих предложениях или ясен из контекста).

• We lived in Russia last year. The Russia is a Russian-speaking country. We live in England now. It’s English-speaking. We need some time to get used to the language of this country.
• Мы жили в России в том году. Россия- русскоговорящая страна. Сейчас мы живём в Англии. Она англоговорящая. Нам нужно время, что бы привыкнуть к языку этой страны. (It’s English-speaking.- прилагательное переместилось в конец предложения.

Оно стоит после глагола связки. Самый распространенный глагол связка (link verb) в английском — to be)

Образование составных прилагательных в английском языке

Сложное прилагательное всегда состоит из двух или более слов, разделенных дефисом и которые в данном сочетании выражают одно понятие, идею.

• She lives in a coal-mining town. — Она живет в городе, в котором добывают уголь.

Coal-mining: Coal-уголь; Mine-добывать-mining-добывающий(Present Participle Active от «mine», в русском языке это действительное причастие настоящего времени). Вместе они означают одну идею, что в этом месте происходит добыча угля. Составное прилагательное заменяет целое предложение: a coal-mining town= the town where the coal is mined.

Рассмотрим самые распространённые типы составных прилагательных:

Compound adjectives of time periods

Чаще всего оно состоит из двух частей первая-числительное(eight, two, eleven и т. д.), вторая- период времени(hour, day, week, month и т.д.).

Например, восьмичасовая, двухнедельная. Две части всегда разделены дефисом, как и во всех составных прилагательных.

• I had a one-month vacation.=I went on vacation for one month. — У меня был месячный отпуск. (Первая часть-числительное; вторая часть- период времени)

*Период времени всегда находится в форме единственного числа.

• I work a seven-hour day but my colleagues work an eight-hour day.=I work a seven hours every day but my colleagues work eight hours every day. — Я работаю семь часов в день, а мои коллеги восемь. (Not seven-hours, not eight-hours)
• I need a five-minute break.- Мне нужен пятиминутный отдых.
• She has a ten-day sick leave.- У неё десятидневный больничный.
• He is a twenty-year man.- Он двадцатилетний мужчина.
• There was a fifteen-second delay.- возникла пятнадцатиминутная задержка.

Number+Noun

Составное прилагательное состоит из числительного и существительного.

*Существительное стоит только в форме единственного числа.

-I’ve read a eghty-page book.- Я прочитал восьмидесятистраничную книгу.(Not eghty-pages)

-I used to live in a five-srorey building.-Я раньше жила в пятиэтажном доме.(Not stories)

Adjective+Noun

Составное прилагательное состоит из прилагательного и существительного.

• She makes only high-quality/low-quality clothes -Она изготавливает только высококачественную/ низкокачественную одежду.
• I want to get a long-term contract.- Я хочу получить долгосрочный контракт
• I’m not going to pay for long-distance call.- Я не собираюсь платить за международный звонок.
• My sister wants to get a full-lengh mirror in her room.- Моя сестра хочет купить зеркало в полный рост в свою комнату.
• I love short-length films.-Я люблю короткометражные фильмы.

Noun+ Adjective

Сложное прилагательное состоит из существительного и прилагательного.

• I eat only sugar-free food.- Я ем только продукты, которые не содержат сахар
• It’s a smoke-free place.- Здесь запрещено курить(=место свободное от курения).
• Michael Jackson was a word-famous singer. -Майкл Джексон был певцом известным на весь мир.
• I like only gluten-free cokies.- Мне нравиться печенье без глютена.
• Let’s go to the family-friendly restaurant not far from here.- Давай зайдем в семейный ресторан неподалеку отсюда.

Adjective+ Present Participle

Составное прилагательное состоит из прилагательного+ Present Participle Active (глагол+ing окончание) (это действительное причастие настоящего времени в русском языке).

• I would rather prefer to wear more tight-fitting jeans.-Я бы предпочла носить более обтягивающие джинсы. (Tight-узкий, обтягивающий+fit-подходить-fitting= tight-fitting)
• The cake gave a long-lasting taste of the mint.- После торта у меня остался привкус мяты. (Long-долгий+last-длиться-lasting= long lasting)
• He is a good-looking man.- Он хорошо выглядит. (Good-хороший-look-выглядеть-looking= good-looking)

Noun+Present Participle

Существительное+Present Participle

• The dessert is so mouth-wattering. — Этот десерт так вкусно выглядит, что от него текут слюнки. (Mouth-рот+water-поливать, мокнуть-watering= mouth-watering)
• That was a record-breaking jump.- Этот прыжок побил все рекорды. (Record- рекорд+break-ломать, разрушать-breaking=record-breaking)
• I think that it’s the most time-saving way. — Я думаю, что это наилучший способ сэкономить время. (Time-время+save-сохранять-saving= time-saving)
• The job is so time-consuming. -Эта работа поглощает очень много времени.(Time-время+consume-поглощать-consuming= time-consuming)

Noun+Past Participle

Существительное+ Past Participle(Причастие прошедшего времени)

• The desert is sun-baked.- Эта пустыня выжжена солнцем.(Sun- солнце-bake-печь, выжигать-baked= sun-baked)
• Wind-powered generators aren’t harmful for nature. — Ветряные генераторы не наносят вред природе. (Wind-ветер+power-приводить в действие-powered= wind-powered)
• She is a beautiful middle-aged woman.- Она красивая женщина средних лет.

Adverb+Past Participle

Наречие+ Past Participle(Причастие прошедшего времени)

• I don’t think that he is so well-known.- Не думаю, что он настолько хорошо известен. (Well-хорошо+know-знать-known= well-known)
• My family lives in a densely-populated city.- Моя семья живет в густонаселённом городе.

Other:

• He is well-off man.- Он состоятельный человек.
• The dress is worn-out.- Платье изношено.
• I’m fed-up with this job.- Я сыта по горло этой работой.

*Если у вас возникает вопрос нужно ли ставить дефис между двумя словами, тем самым формируя составное(сложное) прилагательное, то попробуйте поставить между ними союз «и» или обратитесь к проверенному словарю.

• My sister has big blue eyes.- У моей сестры большие голубые глаза. Мы можем ставить союз «и» (My sister has big and blue eyes) значит, дефис не нужен.
• My sister is a blue-eyed, sun-tanned, curly-haired girl.- Моя сестра голубоглазая, кудрявая и загорелая девочка. Дефис нужен.

Заключение

Составные прилагательные это важная часть английского языка. Теперь вы знаете это наверняка. Обратите внимание на то, что части прилагательного соединены дефисом и вместе они означают одно понятие.

Постарайтесь как можно чаще употреблять составные прилагательные в своей речи, чтобы довести  их до автоматизма, ведь так вы будете еще увереннее чувствовать себя, когда разговариваете на английском языке. Удачи! Good luck!